Paroles et traduction José Feliciano - Un Ciego No Vive en la Oscuridad

Un Ciego No Vive en la Oscuridad

Cuando me levanto siento el calor del sol
Y cuando huelo el campo siento su verdor
A mi como a ti me da la claridad
Un ciego no vive en la oscuridad
Si hay quien me quiere por bien
O quien me quiere hacer mal
Para mi no hay racismo todos son igual
A mi no me importa la sociedad
Un ciego no vive en la oscuridad
Porque la vida nos enseña
Todo lo que hay que aprender
La cosa es entender
A veces me siento a la orilla del mar
Su espuma y su aroma me enseñan a amar
Alli fue que vi la realidad
Un ciego no vive, oh no
Un ciego no vive, yeah
Un ciego no vive en la oscuridad
Yeah hey en la osuridad
Porque la vida nos enseña
Todo lo que hay que aprender
La cosa es entender
A veces me siento a la orilla del mar
Su espuma y su aroma me enseñan a amar
Alli fue que vi la rwalidad yeah
Un ciego no vive, oh no
Un ciego no vive, yeah hey
Un ciego no vive en la oscuridad
En la oscuridad que yo no vivo, que yo no vivo
Un ciego no vive en la oscuridad
Eso es un mito te lo digo yo
Que yo no vivo en la oscuridad
Un ciego no vive en la oscuridad...

Слепой не живет во тьме

Когда я просыпаюсь, чувствую тепло солнца,
И когда вдыхаю аромат полей, чувствую их зелень.
Мне, как и тебе, милая, дарит свет ясный день,
Слепой не живет во тьме.
Если кто-то желает мне добра,
Или кто-то хочет причинить мне зло,
Для меня нет расизма, все равны, это так,
Меня не волнует общество, дорогая,
Слепой не живет во тьме.
Ведь жизнь нас учит
Всему, что нужно знать,
Главное — понимать.
Иногда я сижу на берегу моря,
Его пена и аромат учат меня любить,
Там я увидел истину,
Слепой не живет, о нет,
Слепой не живет, да,
Слепой не живет во тьме.
Да, эй, во тьме.
Ведь жизнь нас учит,
Всему, что нужно знать,
Главное — понимать, любимая.
Иногда я сижу на берегу моря,
Его пена и аромат учат меня любить,
Там я увидел реальность, да,
Слепой не живет, о нет,
Слепой не живет, да, эй,
Слепой не живет во тьме.
Во тьме я не живу, я не живу,
Слепой не живет во тьме.
Это миф, говорю тебе я,
Что я не живу во тьме.
Слепой не живет во тьме...