Paroles et traduction José González - Tjomme

Tjomme

Tjomme, tjomme
Men va fan gör du nu?
Är du helt tappad, Är du helt slut?
Vågar inte tänka själv
Baserar allt på uråldriga hörsägner

Vågar inte tänka själv
Litar blint på gammal text

Men va fan gör du nu?
Är du helt tappad, Är du helt slut?
Om någon frågar reagerar du vilt
Ingen får röra din lilla snuttefilt

Men va fan gör du nu?
Två steg framåt Sen hoppar du rakt ut
Rakt i famnen på en domedagstjomme
Som visste så lite, men påstod sig veta typ allt

Vågar inte tänka själv
Lyssnar bara på en gammal tjomme
Som hörde nåt från en annan tjomme
Som sa nåt till en annan tjomme
Som sen hamnade i en text
Litar blint på en gammal bok
Vågar inte tänka själv
Och när du väl tänker själv
Så faller du för fega hot
Så att du slutar tänka själv
Helt slut
Helt slut tjomme

Tjomme

Darling, darling
What on earth are you doing now?
Are you completely lost, are you completely finished?
You don't dare to think for yourself
You base everything on ancient hearsay

You don't dare to think for yourself
You blindly trust ancient texts

What on earth are you doing now?
Are you completely lost, are you completely finished?
If anyone asks, you react violently
No one is allowed to touch your precious little blanket

What on earth are you doing now?
Two steps forward Then you jump straight off the edge
Straight into the arms of a doomsday darling
Who knew so little, but claimed to know just about everything

You don't dare to think for yourself
You only listen to an old darling
Who heard something from another darling
Who said something to another darling
Which then ended up in a text
You blindly trust an ancient book
You don't dare to think for yourself
And when you do think for yourself
You fall for cowardly threats
So that you stop thinking for yourself
Finished
Completely finished, darling