Paroles et traduction José González - The Void

The Void

Layer upon layer
Calmly sinks to the ground
You thought we were sane
With scepter, cape and crown

Harbored from the void
The lore lives on
Impeding the dissonance to resolve

Prayer upon prayer
Delusive causal chains
Withdraw us from what's real
Alleviate our pains

Harbored from the void
The lore lives on
Evading, denying, impeding us all
To move on

Пустота

Слой за слоем,
Спокойно опускается на землю.
Ты думала, мы в здравом уме,
Со скипетром, мантией и короной.

Укрываясь от пустоты,
Предание живет.
Мешая диссонансу разрешиться.

Молитва за молитвой,
Иллюзорные причинно-следственные связи
Отвлекают нас от реальности,
Смягчают наши боли.

Укрываясь от пустоты,
Предание живет,
Уклоняясь, отрицая, мешая нам всем
Двигаться дальше.