Paroles et traduction José González - Broken Arrows

Broken Arrows

Broken arrows along the shore
Seems you intended to come back for more
It was summerlove leave this town
It′s too cold to bathe and the leaves are brown
Summerlove left this town
It was too cold to bathe and the leaves turned brown
The sun went down
And with it the love we found
That's the way things are sometimes
Most of the time

Сломанные стрелы

Сломанные стрелы вдоль берега,
Кажется, ты собиралась вернуться за добавкой.
Это была летняя любовь, покинувшая этот город.
Слишком холодно, чтобы купаться, и листья стали бурыми.
Летняя любовь покинула этот город.
Было слишком холодно, чтобы купаться, и листья стали бурыми.
Солнце село,
И вместе с ним ушла любовь, которую мы обрели.
Так иногда бывает,
Чаще всего.