Paroles et traduction José González - Let It Carry You (Live Version)

Let It Carry You (Live Version)

See day by day pass by
Each week another try
Brushing off the way you feel
Hey staller what's the deal
Long to loose the anchor
And dance a night away
See the migrant birds pass by
Taking off to warmer skies
Hear them singing out their songs
Tune in, realize nothing's wrong when you
Long to loose the anchor
And dance a night away
Loosen built up tensions
Let it carry you away
And dissolve into the foam
Of things near, of things gone
To remind our restless souls
Of the beauty of being here at all
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry you away
To remind our restless souls
Of the beauty of being here at all
Let it carry you
Let it carry your weight
Let it carry you
Let it carry you away

Пусть это унесет тебя (Концертная версия)

Смотри, как день за днем проходит,
Каждую неделю новая попытка,
Сбрасывая с себя свои чувства,
Эй, стойкая моя, в чем же дело?
Так хочется бросить якорь
И всю ночь напролет танцевать,
Видишь, перелетные птицы пролетают,
Улетают в теплые края,
Слышишь, как они поют свои песни?
Вслушайся, пойми, что нет ничего плохого, когда ты
Хочешь бросить якорь
И всю ночь напролет танцевать.
Ослабь накопившееся напряжение,
Пусть это унесет тебя,
И растворись в пене
Близкого и ушедшего,
Чтобы напомнить нашим беспокойным душам
О красоте просто быть здесь.
Пусть это унесет тебя,
Пусть это унесет твой груз,
Пусть это унесет тебя,
Пусть это унесет тебя прочь.
Чтобы напомнить нашим беспокойным душам
О красоте просто быть здесь.
Пусть это унесет тебя,
Пусть это унесет твой груз,
Пусть это унесет тебя,
Пусть это унесет тебя прочь.