Paroles et traduction José González - Neonlights

Neonlights

Spitting around the cage with goals unclear
Wishes come close, then disappear
Day in, day out, night after night
You seem to wait for neon lights

Drifting out of reach, dissolve our ground
Burning up the bridge and the trees around
Ignoring signs, waiting your call
This endless grumble leads you nowhere at all

After each attempted step, you cut the stair
Tying up your hands, it feels unfair
Day in, day out, night after night
You seem to wait for neon lights

Day in, day out, night after night
You seem to wait for neon lights
Day in, day out, night after night
You seem to wait for neon lights

Неоновые огни

Мечешься по клетке, цели неясны,
Желания близки, но тут же растворены.
День за днем, ночь за ночью,
Ты будто ждешь неоновых огней.

Ускользаешь все дальше, разрушая наш фундамент,
Сжигая мост и деревья вокруг.
Игнорируя знаки, ждешь моего звонка,
Но это бесконечное бормотание ни к чему не приведет.

После каждой попытки сделать шаг, ты ломаешь ступеньку,
Связываешь себе руки, это же нечестно.
День за днем, ночь за ночью,
Ты будто ждешь неоновых огней.

День за днем, ночь за ночью,
Ты будто ждешь неоновых огней.
День за днем, ночь за ночью,
Ты будто ждешь неоновых огней.