Paroles et traduction José Guardiola - Aline

Aline

Ayer dibuje en la arena
Su imagen bella y la contemple
Luego L lo vi ósculo la playa
Y aquella cara desapareció.

Y yo grité, grite
Aline vuelve hasta mí
Y yo lloré, lloré
Oh cuanto padecí.

Después intente volver a encontrarla
Y al ver que no estaba cuanto lloré
Ella se fué con la tormenta
Y yo junto al mar solo quedé.

(Se repite la 2da)

Me arrodillé besando en la arena
La imagen bella que yo ayer dibujé.

(Se repite la 2da dos veces)
FIN

Aline

Yesterday I drew in the sand
Her beautiful image and I contemplated it
Then the sea washed it away
And that face disappeared.

And I cried out, I cried out
Aline come back to me
And I wept, I wept
Oh, how much I suffered.

Afterwards I tried to find her again
And when I saw that she was not there, how I cried
She left with the storm
And I was left alone by the sea.

(Repeat the second)

I knelt down kissing the sand
The beautiful image that I drew yesterday.

(Repeat the second twice)
THE END