El Mundo Que Nos Rodea - José Guardiola traduction en allemand

El Mundo Que Nos Rodea

El mundo entero
Fué solo mio
Cuando te vi
Mia es la noche
La luna, el sol
Desde que te conoci

Si tú me miras
No pertenezco
Ya más que a ti
Tuyo es el mundo
Tuya es mi noche
Es todo tuyo mi vivir

Si tú me quisieras
Igual que te quiero
No habria otra dicha
En él mundo entero
Si tú me miras
No pertenezco
Ya más que a ti
Tuyo es el mundo
Tuya es mi noche
Es todo tuyo mi vivir

Si tú me miras
No pertenezco
Ya más que a ti
Tuyo es el mundo
Tuya es mi noche
Es todo tuyo mi vivir.

Die Welt um uns herum

Die ganze Welt
Gehörte nur mir
Als ich dich sah
Mein ist die Nacht
Der Mond, die Sonne
Seit ich dich kenne

Wenn du mich ansiehst
Gehöre ich
Nur noch dir
Dein ist die Welt
Dein ist meine Nacht
Mein ganzes Leben ist dein

Wenn du mich lieben würdest
So wie ich dich liebe
Gäbe es kein größeres Glück
Auf der ganzen Welt
Wenn du mich ansiehst
Gehöre ich
Nur noch dir
Dein ist die Welt
Dein ist meine Nacht
Mein ganzes Leben ist dein

Wenn du mich ansiehst
Gehöre ich
Nur noch dir
Dein ist die Welt
Dein ist meine Nacht
Mein ganzes Leben ist dein.