Paroles et traduction José Guardiola - En el Azul del Cielo
Esta
es
la
historia
Это
история
De
un
sueño
Одного
сна,
Que
me
hizo
feliz
Что
сделал
меня
счастливым,
Porque
al
soñar
Ведь
во
сне
Lo
sentia
Я
чувствовал
это
Muy
dentro
de
mi
Глубоко
внутри.
Era
un
sendero
Это
была
тропа,
Pintado
de
azul
Окрашенная
в
синий
цвет,
En
el
cielo
В
небе,
Por
el
que
yo
По
которой
я
Poco
a
poco
Понемногу
Me
alzaba
del
suelo
Поднимался
над
землей.
Volaba
oh
oh
Я
летел,
о-о,
Cantaba
oh
oh
oh
Я
пел,
о-о-о,
Por
un
sendero
de
azul
По
синей
тропе,
Feliz
entre
nubes
de
tul
Счастливый
среди
облаков
тюля.
Yo
volaba,
volaba
Я
летел,
летел
Hacia
el
sol
К
солнцу,
Y
al
pasar
И
пролетая
мимо,
Un
gran
ramo
Большой
букет
De
estrellas
cogi
Звезд
я
сорвал,
Mientras
iba
Пока
Quedando
allá
abajo
Оставался
там,
внизу,
Este
mundo
infeliz
Этот
несчастный
мир.
Y
una
música
dulce
И
сладкая
музыка
Sonaba
tan
sólo
por
mi
Звучала
только
для
меня.
Volaba
oh
oh
Я
летел,
о-о,
Cantaba
oh
oh
oh
Я
пел,
о-о-о,
Por
un
sendero
de
azul
По
синей
тропе,
Feliz
entre
nubes
de
tul
Счастливый
среди
облаков
тюля.
Por
un
sendero
de
azul
По
синей
тропе,
Feliz
entre
nubes
de
tul
Счастливый
среди
облаков
тюля.
Nel
blu
il
pinto
di
blu
Nel
blu
dipinto
di
blu
(В
синеве,
окрашенной
в
синий)
Por
un
sendero
de
azul.
По
синей
тропе.
Évaluez la traduction
1
Oro Negro
2 Nuestro Concierto
3 Ten Piedad
4 El Día Más Largo
5 Estando Contigo
6 Exodus
7 Ol'Man River
8 Desafinado
9 Pequeño Elefante
10 Quiero
11 Una Nueva Melodía
12 Llevan
13 Quisiera
14 Muchachita
15 Contigo al Fin del Mundo
16 Bambina, Bambina
17 Algo Prodigioso
18 En el Azul del Cielo
19 Señora Doña Cibeles
20 Papá Quiere a Mamá
21 Et maintenant
22 Di Papa
23 Dieciséis Toneladas
24 Georgia
25 Amor, mon amour, My Love
26 Fuentes de Montjuich
27 La Montaña
28 Apache
29 Cuando, Cuando, Cuando
30 Ojos Negros, Cielo Azul
31 Dans le creux de ta main
32 Tango Italiano
33 Mustapha
34 Un Telegrama
35 Uno para Todas
36 Come Prima
37 Preguntón
38 Jóvenes y Bellas
39 Mackie el Navaja
40 Pequeña Flor
41 Los Niños Del Pireo
42 Sono Americano
43 La Novia
44 Verde Campiña
45 Cada Cual
46 Nubes de Colores
47 Tintarella Di Luna
48 Enamorada
49 Moliendo Café
50 Domenica e Sempre Domenica
2 Nuestro Concierto
3 Ten Piedad
4 El Día Más Largo
5 Estando Contigo
6 Exodus
7 Ol'Man River
8 Desafinado
9 Pequeño Elefante
10 Quiero
11 Una Nueva Melodía
12 Llevan
13 Quisiera
14 Muchachita
15 Contigo al Fin del Mundo
16 Bambina, Bambina
17 Algo Prodigioso
18 En el Azul del Cielo
19 Señora Doña Cibeles
20 Papá Quiere a Mamá
21 Et maintenant
22 Di Papa
23 Dieciséis Toneladas
24 Georgia
25 Amor, mon amour, My Love
26 Fuentes de Montjuich
27 La Montaña
28 Apache
29 Cuando, Cuando, Cuando
30 Ojos Negros, Cielo Azul
31 Dans le creux de ta main
32 Tango Italiano
33 Mustapha
34 Un Telegrama
35 Uno para Todas
36 Come Prima
37 Preguntón
38 Jóvenes y Bellas
39 Mackie el Navaja
40 Pequeña Flor
41 Los Niños Del Pireo
42 Sono Americano
43 La Novia
44 Verde Campiña
45 Cada Cual
46 Nubes de Colores
47 Tintarella Di Luna
48 Enamorada
49 Moliendo Café
50 Domenica e Sempre Domenica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.