Paroles et traduction José Guardiola - Fuentes de Montjuich
Montaña
de
los
palacios
Гора
дворцов,
Bordada
de
maravilla
Чудесной
красотой
расшитая,
En
el
jardin
de
tus
fuentes
В
саду
твоих
фонтанов
Barcelona
se
ilumina
Барселона
сияет.
Pasión
que
empieza
Страсть,
что
начинается
En
tu
parque
В
твоем
парке,
Nunca
jamás
se
termina
Никогда
не
кончается.
Que
idilio
Какой
же
роман!
Bajo
el
nocturno
Под
покровом
ночи
Sentir
tu
vida
en
mi
vida
Чувствовать
твою
жизнь
в
моей.
Montjuich
Монжуик,
Agua
de
luz
en
colores
Вода,
свет
и
краски,
Montjuich
Монжуик,
Aire
de
amor
entre
flores
Аромат
любви
среди
цветов.
Pérgola
de
mi
recuerdo
Беседка
моих
воспоминаний,
En
tu
mirada
y
la
mia
В
твоем
взгляде
и
моем
Se
despertó
el
sentimiento
Проснулось
чувство,
Y
nació
nuestra
alegria
И
родилась
наша
радость.
Pérgola
de
mi
recuerdo
Беседка
моих
воспоминаний,
En
tu
mirada
y
la
mia
В
твоем
взгляде
и
моем
Se
despertó
el
sentimiento
Проснулось
чувство,
Y
nació
nuestra
alegria
И
родилась
наша
радость.
Montjuich
Монжуик,
Agua
de
luz
en
colores
Вода,
свет
и
краски,
Montjuich
Монжуик,
Aire
de
amor
entre
flores
Аромат
любви
среди
цветов.
Hay
que
maravilla
Какое
чудо
—
Las
fuentes
de
Montjuich.
Фонтаны
Монжуика!
Évaluez la traduction
1
Oro Negro
2 Nuestro Concierto
3 Ten Piedad
4 El Día Más Largo
5 Estando Contigo
6 Exodus
7 Ol'Man River
8 Desafinado
9 Pequeño Elefante
10 Quiero
11 Una Nueva Melodía
12 Llevan
13 Quisiera
14 Muchachita
15 Contigo al Fin del Mundo
16 Bambina, Bambina
17 Algo Prodigioso
18 En el Azul del Cielo
19 Señora Doña Cibeles
20 Papá Quiere a Mamá
21 Et maintenant
22 Di Papa
23 Dieciséis Toneladas
24 Georgia
25 Amor, mon amour, My Love
26 Fuentes de Montjuich
27 La Montaña
28 Apache
29 Cuando, Cuando, Cuando
30 Ojos Negros, Cielo Azul
31 Dans le creux de ta main
32 Tango Italiano
33 Mustapha
34 Un Telegrama
35 Uno para Todas
36 Come Prima
37 Preguntón
38 Jóvenes y Bellas
39 Mackie el Navaja
40 Pequeña Flor
41 Los Niños Del Pireo
42 Sono Americano
43 La Novia
44 Verde Campiña
45 Cada Cual
46 Nubes de Colores
47 Tintarella Di Luna
48 Enamorada
49 Moliendo Café
50 Domenica e Sempre Domenica
2 Nuestro Concierto
3 Ten Piedad
4 El Día Más Largo
5 Estando Contigo
6 Exodus
7 Ol'Man River
8 Desafinado
9 Pequeño Elefante
10 Quiero
11 Una Nueva Melodía
12 Llevan
13 Quisiera
14 Muchachita
15 Contigo al Fin del Mundo
16 Bambina, Bambina
17 Algo Prodigioso
18 En el Azul del Cielo
19 Señora Doña Cibeles
20 Papá Quiere a Mamá
21 Et maintenant
22 Di Papa
23 Dieciséis Toneladas
24 Georgia
25 Amor, mon amour, My Love
26 Fuentes de Montjuich
27 La Montaña
28 Apache
29 Cuando, Cuando, Cuando
30 Ojos Negros, Cielo Azul
31 Dans le creux de ta main
32 Tango Italiano
33 Mustapha
34 Un Telegrama
35 Uno para Todas
36 Come Prima
37 Preguntón
38 Jóvenes y Bellas
39 Mackie el Navaja
40 Pequeña Flor
41 Los Niños Del Pireo
42 Sono Americano
43 La Novia
44 Verde Campiña
45 Cada Cual
46 Nubes de Colores
47 Tintarella Di Luna
48 Enamorada
49 Moliendo Café
50 Domenica e Sempre Domenica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.