Paroles et traduction José Guardiola - La Muchacha Del Café

La Muchacha Del Café

Que puedo hacer
Si la linda cafetera
Con sus ojos
Me exaspera
Y me despierta la sed
Que puedo hacer
Si me siento enamorado
Y hasta un poco intoxicado
De tomar tanto café

La muchacha del café
Me pregunta que porque
Yo bebo tanto express
Cuenta ya
Que mas que su café
Ella me gusta ya
Por su cara angelical
Yo me bebo un cafetal
Y cuando ella me sonrie
Yo me siento mal

Me he enamorado
Y ella creo que también
Con un violento amor
Cafetera mia mirame
Si usted quiere compartir
La alegria y el sufrir
De nuestras vidas
Y asi yo no quedaré
Para contemplarla a usted
Hebrio de tanto café

Por su cara angelical
Yo me bebo un cafetal
Y cuando ella me sonrie
Yo me siento mal

Si usted quiere compartir
La alegria y el sufrir
De nuestras vidas
Y asi yo no quedaré
Para contemplarla a usted
Hebrio de tanto café.

Девушка из кафе

Что мне делать,
Если милая девушка-бариста
Своим взглядом
Мучает меня
И пробуждает жажду
Что мне делать,
Если я чувствую себя влюбленным
И даже немного опьяненным
От такого количества кофе

Девушка из кафе
Спрашивает меня, почему
Я пью так много эспрессо
Скажу тебе прямо
Что помимо ее кофе
Она мне уже нравится
Из-за ее ангельского лица
Я выпиваю целое кофейное зерно
А когда она мне улыбается
Мне становится плохо

Я влюбился,
И, думаю, она тоже
В меня пылкой любовью
Милая девушка-бариста, взгляни же на меня,
Если ты хочешь разделить со мной
Радость и боль
Нашей жизни
И чтобы я больше не был
Просто созерцателем тебя
В пьяном бреду от выпитого кофе

Из-за ее ангельского лица
Я выпиваю целое кофейное зерно
А когда она мне улыбается
Мне становится плохо

Если ты хочешь разделить со мной
Радость и боль
Нашей жизни
И чтобы я больше не был
Просто созерцателем тебя
В пьяном бреду от выпитого кофе.