Paroles et traduction José Guardiola - Mackie el Navaja

Mackie el Navaja

Desde Texas a Montana
Desde Kansas a Oregón
Cruza Mackie
Mackie el Navaja
Con el aire de un ciclón

Y su camino solitario
Guian siempre
Luna y sol
Es su amigo
Su caballo
La llanura es su mansión

Un revólver
Lleva en cinto
Cuelga un rifle
De su arzón
Y a la espalda con donaire
Lleva Mackie
Su acordeón

Por los ranchos donde pasa
Deja un rastro de temor
Y son muchas
Las rancheras
Que suspiran
Mackie por su amor

Caminante del desierto
Los poblados siempre huyó
Y tiene fama
De hombre malo
Pero es noble
Por su valor

Y malas lenguas propagaron
Qque era un faria
Faria brabucon
Pero Mackie el navaja
No hizo caso del clamor

Y una noche
Que
El cariño de su amor
Le llevó
Un caballo sin jinete
Al desierto regresó.

Mackie the Knife

From Texas to Montana
From Kansas to Oregon
Mackie rides
Mackie the Knife
With the wind of a cyclone

And his lonely road
Always guided by
Moon and sun
His friend
His horse
The plains are his mansion

A revolver
He wears in his belt
A rifle hangs
From his saddle
And on his back with flair
Mackie carries
His accordion

Through the ranches where he passes
He leaves a trail of fear
And many are
The ranch women
Who sigh
For Mackie's love

Desert wanderer
He always avoided towns
And has a reputation
As a bad man
But he is noble
For his courage

And evil tongues spread the word
That he was a bandit
A braggart bandit
But Mackie the Knife
Ignored the outcry

And one night
When
The love of his life
Led him to
A riderless horse
He returned to the desert.