Paroles et traduction José Guardiola - Muchachita
Los
libros
bajo
el
brazo
Books
under
my
arm
Y
luciendo
blusa
azul
And
wearing
a
blue
blouse
Camino
del
colegio
Walking
to
school
Los
labios
pintaditos
Lips
painted
Con
el
lápiz
de
mamá
With
my
mother's
lipstick
Ya
suena
algún
piropo
I
hear
a
few
compliments
Que
te
hace
sofocar
That
makes
me
blush
Bomboncito
Sweetie
Pero
una
muchachita
asi
But
a
little
girl
like
me
Aún
no
se
debe
enamorar
Should
not
fall
in
love
yet
Que
tú
estás
en
la
edad
feliz
Because
you
are
at
a
happy
age
Para
reir
para
soñar
To
laugh,
to
dream
Te
llena
la
imaginación
Your
imagination
is
full
Artistas
de
tu
colección
Of
artists
in
your
collection
Y
a
veces
aún
te
gusta
más
And
sometimes
you
even
like
it
more
Un
buen
helado,
patinar
A
good
ice
cream,
skating
Ay
muchachita
Ay,
girl
Mi
flor
de
primavera
My
spring
flower
Ya
pretendes
ser
mujercita
You
pretend
to
be
a
little
woman
Pero
tu
alma
But
your
soul
Es
aún
de
niña
Is
still
a
child's
Sueña
que
al
fin
Dreaming
that
finally
Tu
principe
azul
vendrá
Your
prince
charming
will
come
Pero
una
muchachita
asi
But
a
little
girl
like
me
Aún
no
se
debe
enamorar
Should
not
fall
in
love
yet
El
tiempo
lo
ha
decidir
Time
will
tell
Serás
mujer,
sabrás
amar
You
will
be
a
woman,
you
will
know
how
to
love
Ay
muchachita
Ay,
girl
Mi
flor
de
primavera
My
spring
flower
Ya
pretendes
ser
mujercita
You
pretend
to
be
a
little
woman
Pero
tu
alma
But
your
soul
Es
aún
de
niña
Is
still
a
child's
Sueña
que
al
fin
Dreaming
that
finally
Tu
principe
azul
vendrá
Your
prince
charming
will
come
Pero
una
muchachita
asi
But
a
little
girl
like
me
Aún
no
se
debe
enamorar
Should
not
fall
in
love
yet
El
tiempo
lo
ha
decidir
Time
will
tell
Serás
mujer,
sabrás
amar
You
will
be
a
woman,
you
will
know
how
to
love
Muchachita
Girl
Serás
nujer
You
will
be
a
woman
Sabrás
amar.
You
will
know
how
to
love.
Évaluez la traduction
1
Oro Negro
2 Nuestro Concierto
3 Ten Piedad
4 El Día Más Largo
5 Estando Contigo
6 Exodus
7 Ol'Man River
8 Desafinado
9 Pequeño Elefante
10 Quiero
11 Una Nueva Melodía
12 Llevan
13 Quisiera
14 Muchachita
15 Contigo al Fin del Mundo
16 Bambina, Bambina
17 Algo Prodigioso
18 En el Azul del Cielo
19 Señora Doña Cibeles
20 Papá Quiere a Mamá
21 Et maintenant
22 Di Papa
23 Dieciséis Toneladas
24 Georgia
25 Amor, mon amour, My Love
26 Fuentes de Montjuich
27 La Montaña
28 Apache
29 Cuando, Cuando, Cuando
30 Ojos Negros, Cielo Azul
31 Dans le creux de ta main
32 Tango Italiano
33 Mustapha
34 Un Telegrama
35 Uno para Todas
36 Come Prima
37 Preguntón
38 Jóvenes y Bellas
39 Mackie el Navaja
40 Pequeña Flor
41 Los Niños Del Pireo
42 Sono Americano
43 La Novia
44 Verde Campiña
45 Cada Cual
46 Nubes de Colores
47 Tintarella Di Luna
48 Enamorada
49 Moliendo Café
50 Domenica e Sempre Domenica
2 Nuestro Concierto
3 Ten Piedad
4 El Día Más Largo
5 Estando Contigo
6 Exodus
7 Ol'Man River
8 Desafinado
9 Pequeño Elefante
10 Quiero
11 Una Nueva Melodía
12 Llevan
13 Quisiera
14 Muchachita
15 Contigo al Fin del Mundo
16 Bambina, Bambina
17 Algo Prodigioso
18 En el Azul del Cielo
19 Señora Doña Cibeles
20 Papá Quiere a Mamá
21 Et maintenant
22 Di Papa
23 Dieciséis Toneladas
24 Georgia
25 Amor, mon amour, My Love
26 Fuentes de Montjuich
27 La Montaña
28 Apache
29 Cuando, Cuando, Cuando
30 Ojos Negros, Cielo Azul
31 Dans le creux de ta main
32 Tango Italiano
33 Mustapha
34 Un Telegrama
35 Uno para Todas
36 Come Prima
37 Preguntón
38 Jóvenes y Bellas
39 Mackie el Navaja
40 Pequeña Flor
41 Los Niños Del Pireo
42 Sono Americano
43 La Novia
44 Verde Campiña
45 Cada Cual
46 Nubes de Colores
47 Tintarella Di Luna
48 Enamorada
49 Moliendo Café
50 Domenica e Sempre Domenica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.