Paroles et traduction José Guardiola - Ol'Man River
Ol'
man
river
Старик-река,
Ol'
man
river
старик-река,
Viejo
rio
старый
поток,
Sombrio
мрачный,
Nadie
como
tú
никто,
как
ты,
De
mis
penas
о
моих
печалях
Sabes
не
знает,
Y
de
mi
inquietud
и
о
моей
тревоге.
Cual
abismo
Словно
бездна
De
los
mares
морская,
Impasible
бесстрастный,
Te
llevas
ты
уносишь
Mi
destino
cruel
мою
жестокую
судьбу.
Nada
tengo
У
меня
ничего
нет,
Nada
y
el
camarada
ничего,
кроме
тоски
Solo
a
ti
по
тебе,
дорогая,
Porque
su
amor
perdi
потому
что
я
потерял
твою
любовь.
Corriente
abajo
Вниз
по
течению
Ayer
la
llevaste
вчера
ты
унес
ее,
Ya
se
fué
она
ушла.
Existi
para
que
Я
существую
лишь
для
того,
Con
ella
llevaré
чтобы
и
меня
ты
унес
вместе
с
ней,
Piadoso
y
viejo
rio
милостивый
старый
поток.
Ah,
gits
weary
Ах,
я
устал,
An'
sick
of
tryin'
и
мне
надоело
пытаться,
Ah'm
tired
of
livin'
я
устал
жить,
An'
skeered
of
dyin',
и
боюсь
умереть,
But
ol'
man
river,
но
старик-река,
He
jes'keeps
rollin'
along!
он
просто
продолжает
течь!
Évaluez la traduction
1
Oro Negro
2 Nuestro Concierto
3 Ten Piedad
4 El Día Más Largo
5 Estando Contigo
6 Exodus
7 Ol'Man River
8 Desafinado
9 Pequeño Elefante
10 Quiero
11 Una Nueva Melodía
12 Llevan
13 Quisiera
14 Muchachita
15 Contigo al Fin del Mundo
16 Bambina, Bambina
17 Algo Prodigioso
18 En el Azul del Cielo
19 Señora Doña Cibeles
20 Papá Quiere a Mamá
21 Et maintenant
22 Di Papa
23 Dieciséis Toneladas
24 Georgia
25 Amor, mon amour, My Love
26 Fuentes de Montjuich
27 La Montaña
28 Apache
29 Cuando, Cuando, Cuando
30 Ojos Negros, Cielo Azul
31 Dans le creux de ta main
32 Tango Italiano
33 Mustapha
34 Un Telegrama
35 Uno para Todas
36 Come Prima
37 Preguntón
38 Jóvenes y Bellas
39 Mackie el Navaja
40 Pequeña Flor
41 Los Niños Del Pireo
42 Sono Americano
43 La Novia
44 Verde Campiña
45 Cada Cual
46 Nubes de Colores
47 Tintarella Di Luna
48 Enamorada
49 Moliendo Café
50 Domenica e Sempre Domenica
2 Nuestro Concierto
3 Ten Piedad
4 El Día Más Largo
5 Estando Contigo
6 Exodus
7 Ol'Man River
8 Desafinado
9 Pequeño Elefante
10 Quiero
11 Una Nueva Melodía
12 Llevan
13 Quisiera
14 Muchachita
15 Contigo al Fin del Mundo
16 Bambina, Bambina
17 Algo Prodigioso
18 En el Azul del Cielo
19 Señora Doña Cibeles
20 Papá Quiere a Mamá
21 Et maintenant
22 Di Papa
23 Dieciséis Toneladas
24 Georgia
25 Amor, mon amour, My Love
26 Fuentes de Montjuich
27 La Montaña
28 Apache
29 Cuando, Cuando, Cuando
30 Ojos Negros, Cielo Azul
31 Dans le creux de ta main
32 Tango Italiano
33 Mustapha
34 Un Telegrama
35 Uno para Todas
36 Come Prima
37 Preguntón
38 Jóvenes y Bellas
39 Mackie el Navaja
40 Pequeña Flor
41 Los Niños Del Pireo
42 Sono Americano
43 La Novia
44 Verde Campiña
45 Cada Cual
46 Nubes de Colores
47 Tintarella Di Luna
48 Enamorada
49 Moliendo Café
50 Domenica e Sempre Domenica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.