José Guardiola - Soy americano - 2018 Remastered Version - traduction des paroles en anglais
José Guardiola Soy americano - 2018 Remastered Version

José Guardiola - Soy americano - 2018 Remastered Version

Paroles et traduction José Guardiola - Soy americano - 2018 Remastered Version




Soy americano - 2018 Remastered Version
I'm American - 2018 Remastered Version
L'America, l'America è bella si, si, si
America, America is beautiful yes, yes, yes
Però mamma, L'America, non è fata para mi
But mother, America isn't made for me
Perché, perche
Why, why
L'America non è fa per te
America is not made for you
Yo soy americano porque en Brooklyn yo nací
I am American because I was born in Brooklyn
Y me gusta cantar napolitano
And I like to sing Neapolitan
Y por seguir la moda, yo bebo whisky and soda
And to follow fashion, I drink whiskey and soda
Y con garbo yo bailo la tarantella
And with grace, I dance the tarantella
Yo soy americano porque en Brooklyn yo nací
I am American because I was born in Brooklyn
Y mis abuelos son de Marechiaro
And my grandparents are from Marechiaro
Romántico me siento, y con gran sentimiento
I feel romantic, and with great feeling
En la isla de Capri siempre sueño
I always dream on the island of Capri
Oh, mamma, oh mamma mia
Oh, mommy, oh my mommy
Di por qué, por qué, por qué
Tell me why, why, why
Al darme la vita mia eso en Napoli no fue
When you gave me my life, that it wasn't in Naples
L'America, l'America è bella si, si, si
America, America is beautiful yes, yes, yes
Però mamma, L'America, non è fata para mi
But mother, America isn't made for me
Yo soy americano porque en Brooklyn yo nací
I am American because I was born in Brooklyn
Y creo fue un error de la cigüeña
And I think it was a mistake of the stork
Pero aquí tengo novia que dice I love you
But here I have a girlfriend who says I love you
Baby, good bye... y no me voy
Baby, good bye... and I'm not going
Pues tengo atado el corazón
Because I have my heart tied down
-----intrumental-----
-----instrumental-----
Oh, mamma, oh mamma mia
Oh, mommy, oh my mommy
Di por qué, por qué, por qué
Tell me why, why, why
Al darme la vita mia eso en Napoli no fue
When you gave me my life, that it wasn't in Naples
L'America, l'America è bella si, si, si
America, America is beautiful yes, yes, yes
Però mamma, L'America, non è fata para mi
But mother, America isn't made for me
Yo soy americano porque en Brooklyn yo nací
I am American because I was born in Brooklyn
Y creo fue un error de la cigüeña
And I think it was a mistake of the stork
Pero aquí tengo novia que dice I love you
But here I have a girlfriend who says I love you
Baby, good bye... y no me voy
Baby, good bye... and I'm not going
Pues tengo atado el corazón
Because I have my heart tied down




Writer(s): Ivar, Gelmini
José Guardiola - Sus grabaciones en Regal y La Voz de su Amo, Vol. 1 (1957-1963) [2018 Remastered Version]
Album
Sus grabaciones en Regal y La Voz de su Amo, Vol. 1 (1957-1963) [2018 Remastered Version]
date de sortie
15-06-2018

1 El amor bajo la lluvia - 2018 Remastered Version
2 La muchacha del café - 2018 Remastered Version
3 Soy americano - 2018 Remastered Version
4 Un flechazo (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
5 No pongas ese disco (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
6 Piove - 2018 Remastered Version
7 Quisiera - 2018 Remastered Version
8 Boquita de rosa - 2018 Remastered Version
9 Yo - 2018 Remastered Version
10 Un telegrama - 2018 Remastered Version
11 La montaña - 2018 Remastered Version
12 Alguna vez - 2018 Remastered Version
13 Un romance (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
14 Señora Doña Cibeles - 2018 Remastered Version
15 Contigo al fin del mundo - 2018 Remastered Version
16 Calendario - 2018 Remastered Version
17 La frontera - 2018 Remastered Version
18 Pequeña flor - 2018 Remastered Version
19 Mis besos te dirán - 2018 Remastered Version
20 Mackie el Navaja - 2018 Remastered Version
21 Ten piedad - 2018 Remastered Version
22 Jingle Bells (con Las Hermanas Serrano) [2018 Remastered Version] [with Las Hermanas Serrano]
23 Noche de paz - 2018 Remastered Version
24 Fuentes de Montjuich - 2018 Remastered Version
25 Muy dentro de mí (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
26 Muchachita - 2018 Remastered Version
27 Melodia d'amore - 2018 Remastered Version
28 Bonjour, Kathrin! - 2018 Remastered Version
29 Luna veneciana - 2018 Remastered Version
30 El pensamiento - 2018 Remastered Version
31 Come prima (con Los Volare) [2018 Remastered Version] [with Los Volare]
32 Un beso en silencio - 2018 Remastered Version
33 Domenica è sempre domenica - 2018 Remastered Version
34 La calle de mi amada - 2018 Remastered Version
35 Bahía de San Antonio - 2018 Remastered Version
36 Ibiza - 2018 Remastered Version
37 El tiempo lo dirá - 2018 Remastered Version
38 Todo me habla de amor - 2018 Remastered Version
39 Campanas de Navidad - 2018 Remastered Version
40 Dong digui dong - 2018 Remastered Version
41 El joven de la guitarra - 2018 Remastered Version
42 Oho-Aha - 2018 Remastered Version
43 Goodnight My Darling - 2018 Remastered Version
44 Por una vez más - 2018 Remastered Version
45 En el azul del cielo - 2018 Remastered Version
46 Jacqueline - 2018 Remastered Version
47 Vals de las velas (con las Hermanas Serrano) - 2018 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.