José Guardiola - Una nueva melodía - 2018 Remastered Version - traduction des paroles en allemand
José Guardiola Una nueva melodía - 2018 Remastered Version

Una nueva melodía - 2018 Remastered Version

José Guardiola




Una nueva melodía - 2018 Remastered Version
Eine neue Melodie - 2018 Remastered Version
Esta nueva melodía
Diese neue Melodie
Yo soñaba noche y día,
Ich träumte Tag und Nacht,
Estaba dentro de mí
Sie war in mir drin
Y la canción era tu amor,
Und das Lied war deine Liebe,
Era tu risa y tu voz.
War dein Lachen und deine Stimme.
Pensando en ti nació.
Denkend an dich entstand sie.
Una nueva melodía
Eine neue Melodie
Tu recuerdo me traía.
Deine Erinnerung brachte sie mir.
Estabas lejos de aquí,
Du warst weit weg von hier,
Pero te vi y te sentí
Aber ich sah dich und fühlte dich
Cerca, muy cerca de mí,
Nah, ganz nah bei mir,
Con esta melodía
Mit dieser Melodie
Que soñaba noche y día
Von der ich Tag und Nacht träumte
Y es tan sólo para ti.
Und die nur für dich ist.
Tal vez el mundo la cante
Vielleicht singt die Welt sie
Para decirse "Te quiero".
Um sich „Ich liebe dich“ zu sagen.
Tal vez la luna la escuche
Vielleicht hört der Mond sie
Y se la cante a un lucero.
Und singt sie einem Stern vor.
(Esta nueva melodía
(Diese neue Melodie
Yo soñaba noche y día)
Ich träumte Tag und Nacht)
(Pensando en ti nació)
(Denkend an dich entstand sie)
Una nueva melodía
Eine neue Melodie
Tu recuerdo me traía.
Deine Erinnerung brachte sie mir.
Estabas lejos de aquí,
Du warst weit weg von hier,
Pero te vi y te sentí
Aber ich sah dich und fühlte dich
Cerca, muy cerca de mí.
Nah, ganz nah bei mir.
Con esta melodía
Mit dieser Melodie
Que soñaba noche y día
Von der ich Tag und Nacht träumte
Y es tan sólo para ti.
Und die nur für dich ist.
(Turu-tu-tu-tu-tu-tu-ah,
(Turu-tu-tu-tu-tu-tu-ah,
Turu-tu-tu-tu-tu-tu-ah)
Turu-tu-tu-tu-tu-tu-ah)
Estabas lejos de aquí,
Du warst weit weg von hier,
Pero te vi y te sentí
Aber ich sah dich und fühlte dich
Cerca, muy cerca de mí,
Nah, ganz nah bei mir,
Con esta melodía
Mit dieser Melodie
Que soñaba noche y día
Von der ich Tag und Nacht träumte
Y es tan sólo para ti.
Und die nur für dich ist.




José Guardiola - Sus grabaciones en Regal y La Voz de su Amo, Vol. 2 (1957-1963) [2018 Remastered Version]
Album
Sus grabaciones en Regal y La Voz de su Amo, Vol. 2 (1957-1963) [2018 Remastered Version]
date de sortie
15-06-2018

1 Presentimiento - 2018 Remastered Version
2 La novia - 2018 Remastered Version
3 Nuestro concierto - 2018 Remastered Version
4 Una nueva melodía - 2018 Remastered Version
5 Oro negro - 2018 Remastered Version
6 Mustapha - 2018 Remastered Version
7 Dame palabra - 2018 Remastered Version
8 Cuando quieras - 2018 Remastered Version
9 Jericó - 2018 Remastered Version
10 Mi Mallorca - 2018 Remastered Version
11 Éxodo - 2018 Remastered Version
12 Rock entre nubes - 2018 Remastered Version
13 Sol de nuestro amor - 2018 Remastered Version
14 Estando contigo - 2018 Remastered Version
15 Viejo río - 2018 Remastered Version
16 Carita morena - 2018 Remastered Version
17 Enamorada - 2018 Remastered Version
18 Preguntón - 2018 Remastered Version
19 Amé... - 2018 Remastered Version
20 En la cruz de tu mano - 2018 Remastered Version
21 Tus ojos grises - 2018 Remastered Version
22 Noche - 2018 Remastered Version
23 Bikini amarillo - 2018 Remastered Version
24 Verde campiña - 2018 Remastered Version
25 Dieciséis toneladas - 2018 Remastered Version
26 Baños de luna - 2018 Remastered Version
27 El mundo que nos rodea - 2018 Remastered Version
28 Manuela - 2018 Remastered Version
29 O. K. Corral - 2018 Remastered Version
30 Tu beso es como un rock - 2018 Remastered Version
31 No te pueden comparar - 2018 Remastered Version
32 Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version
33 Tom Pillibi - 2018 Remastered Version
34 Papá quiere a mamá - 2018 Remastered Version
35 Te dirán - 2018 Remastered Version
36 Diávolo - 2018 Remastered Version
37 Tu calle - 2018 Remastered Version
38 Caminito del alma - 2018 Remastered Version
39 Oración - 2018 Remastered Version
40 Agapimú - 2018 Remastered Version
41 Mi pequeña - 2018 Remastered Version
42 Dos rosas - 2018 Remastered Version
43 Viento del sur - 2018 Remastered Version
44 Tienes mi amor - 2018 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.