Paroles et traduction José Ignacio Lapido - Algo Me Aleja de Ti
Te
vi
salir
cuando
yo
entraba
Я
видел,
как
ты
выходила,
когда
я
входил
Al
jardín
de
los
imposibles
В
сад
невозможного
Estabas
allí
pero
tu
mente
volaba
Ты
была
там,
но
твои
мысли
витали
A
miles
de
kilómetros
de
mí
За
тысячи
километров
от
меня
La
orquesta
tocaba
Moon
River
Оркестр
играл
"Moon
River"
Y
el
viento
dejó
de
mentir
И
ветер
перестал
лгать
Creo
recordar
que
luego
dijiste
Кажется,
я
помню,
как
ты
потом
сказала:
Algo
me
aleja
de
ti
Что-то
отдаляет
меня
от
тебя
Algo
me
aleja
de
ti
Что-то
отдаляет
меня
от
тебя
Te
vi
mezclar
a
partes
iguales
Я
видел,
как
ты
смешивала
в
равных
долях
Las
comas
y
los
puntos
y
aparte
Запятые,
точки
и
новые
абзацы
Te
vi
lanzar
monedas
al
aire
Я
видел,
как
ты
подбрасывала
монеты
в
воздух
Sin
saber
la
dirección
que
tomar
Не
зная,
какой
путь
выбрать
Pusiste
en
el
crucigrama
Ты
вписала
в
кроссворд
La
P
de
"poema"
y
"puñal"
Букву
"П"
- "поэма"
и
"пуля"
Al
acabar
dijiste
en
voz
baja
Закончив,
ты
сказала
тихо:
Algo
me
aleja
de
ti
Что-то
отдаляет
меня
от
тебя
Algo
me
aleja
de
ti
Что-то
отдаляет
меня
от
тебя
La
orquesta
tocaba
Moon
River
Оркестр
играл
"Moon
River"
Y
el
viento
dejó
de
mentir
И
ветер
перестал
лгать
Creo
recordar
que
luego
dijiste
Кажется,
я
помню,
как
ты
потом
сказала:
Algo
me
aleja
de
ti
Что-то
отдаляет
меня
от
тебя
Algo
me
aleja
de
ti
Что-то
отдаляет
меня
от
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.