Paroles et traduction José Ignacio Lapido - Enésimo Dolor de Muelas
Viendo
en
el
humo
de
la
cafetera
Watching
the
smoke
of
the
coffee
maker
Fantasmas
con
el
rostro
de
toda
una
generación
Ghosts
with
the
faces
of
a
whole
generation
Sueño
la
música
y
la
letra
I
dream
the
music
and
the
lyrics
Y
el
título
de
esta
canción
And
the
title
of
this
song
Momentos
antes
de
mi
enésimo
dolor
de
muelas
Moments
before
my
constant
toothache
Fuiste
testigo
de
todas
mis
peleas
You
witnessed
all
my
fights
Por
hacer
del
sinsentido
una
nueva
religión
To
make
nonsense
a
new
religion
Ni
la
razón
ni
la
experiencia
Neither
reason
nor
experience
Me
sirven
para
tener
tu
amor
Help
me
to
have
your
love
Te
has
convertido
en
mi
enésimo
dolor
de
muelas
You
have
become
my
constant
toothache
Como
en
un
trance
mi
mente
despega
y
vuela
Like
in
a
trance
my
mind
takes
off
and
flies
Y
mi
cuerpo
esperando
que
vuelva
a
aterrizar
And
my
body
waiting
for
it
to
land
again
Supongo
que
volverá
I
guess
it
will
Paso
las
horas
mirando
las
estrellas
I
spend
hours
looking
at
the
stars
Creyendo
ver
tu
cara
en
una
constelación
Believing
I
see
your
face
in
a
constellation
Desordenando
las
ideas
Confusing
my
thoughts
Llego
pronto
a
la
conclusión:
I
quickly
reach
the
conclusion:
Nada
podrá
curar
mi
enésimo
dolor
de
muelas
Nothing
will
cure
my
constant
toothache
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.