Paroles et traduction José Ignacio Lapido - Inacabado
Otro
día
de
humo
y
barro
Another
day
of
smoke
and
mud
De
mirada
interior
Of
introspection
Y
de
deseos
enjaulados.
And
of
caged
desires.
Otro
día
solitario
Another
lonely
day
Al
que
no
veo
el
final
Of
which
I
see
no
end
El
camino
se
hace
demasiado
largo.
The
path
is
getting
too
long.
Mira
esa
vela
encendida
bajo
la
lluvia
Look
at
that
candle
burning
in
the
rain
Oye
mi
tristeza:
está
haciéndose
música.
Hear
my
sorrow:
it's
turning
into
music.
Otro
día
que
he
luchado
Another
day
that
I've
fought
Con
las
armas
del
perdedor
With
the
weapons
of
a
loser
Y
dejo
este
verso
inacabado
And
I
leave
this
verse
unfinished
Inacabado.
Unfinished.
Évaluez la traduction
1
Hablando en sueños
2 Cuando las palabras vuelvan del exilio
3 Roto
4 En algún lugar de la medianoche
5 Ladridos del perro mágico
6 Furioso con el mundo
7 Sigo esperando
8 A mil años luz
9 Mi nombre es Sísifo
10 Nadie sabe
11 Sin pies ni cabeza
12 El dios de la luz eléctrica
13 Pájaros
14 Inacabado
2 Cuando las palabras vuelvan del exilio
3 Roto
4 En algún lugar de la medianoche
5 Ladridos del perro mágico
6 Furioso con el mundo
7 Sigo esperando
8 A mil años luz
9 Mi nombre es Sísifo
10 Nadie sabe
11 Sin pies ni cabeza
12 El dios de la luz eléctrica
13 Pájaros
14 Inacabado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.