Paroles et traduction José Ignacio Lapido - Inacabado

Inacabado

Otro día de humo y barro
De mirada interior
Y de deseos enjaulados.

Otro día solitario
Al que no veo el final
El camino se hace demasiado largo.

Mira esa vela encendida bajo la lluvia
Oye mi tristeza: está haciéndose música.

Otro día que he luchado
Con las armas del perdedor
Y dejo este verso inacabado
Inacabado.

Незаконченное

Еще один день дыма и грязи,
Взгляда, обращенного внутрь себя,
И желаний, томящихся в клетке.

Еще один день одиночества,
Которому не вижу конца,
Путь становится слишком долгим.

Смотри на эту свечу, горящую под дождем,
Послушай мою печаль: она становится музыкой.

Еще один день, когда я боролся
С оружием проигравшего
И оставляю этот стих незаконченным,
Незаконченным.