Paroles et traduction José Ignacio Lapido - Lo Que Llega y Se Nos Va
Sabéis
que
igual
que
menguará
la
luna
llena
You
know
that,
just
as
the
full
moon
will
wane
Los
tubos
de
neón
se
apagarán
The
neon
lights
will
be
extinguished
Con
el
brillo
de
las
últimas
certezas
With
the
glow
of
a
last
bit
of
certainty
Lo
que
llega
y
se
nos
va
That
which
arrives
and
slips
away
Sabéis
que
lo
inmutable
hoy
se
tambalea
You
know
that,
what
is
immutable
today,
staggers
Y
la
estúpida
ilusión
de
eternidad
And
the
stupid
illusion
of
eternity
Se
contrae,
se
dilata
y
se
agrieta
Contracts,
expands,
and
cracks
Lo
que
llega
y
se
nos
va
That
which
arrives
and
slips
away
Se
nos
van,
como
agua
entre
los
dedos
de
las
manos
They
slip
away
like
water
between
the
fingers
of
our
hands
El
tiempo,
lo
soñado
y
lo
real
Time,
the
dream,
and
the
reality
Se
desvanecerán
sin
dejar
huella
They
will
vanish
without
a
trace
Lo
que
llega
y
se
nos
va
That
which
arrives
and
slips
away
Lo
que
llega
y
se
nos
va
That
which
arrives
and
slips
away
Después
de
ver
resquebrajarse
las
ideas
After
watching
as
ideas
crumble
Los
únicos
vestigios
de
verdad
The
only
vestiges
of
truth
Se
harán
añicos
en
nuestras
cabezas
Will
shatter
in
our
minds
Lo
que
llega
y
se
nos
va
That
which
arrives
and
slips
away
Se
nos
van,
como
el
fugitivo
escapa
entre
la
niebla
They
slip
away
like
a
fugitive
escaping
in
the
fog
El
tiempo,
lo
soñado
y
lo
real
Time,
the
dream,
and
the
reality
Se
desvanecerán
sin
dejar
huella
They
will
vanish
without
a
trace
Lo
que
llega
y
se
nos
va
That
which
arrives
and
slips
away
Lo
que
llega
y
se
nos
va
That
which
arrives
and
slips
away
Lo
que
llega
y
se
nos
va
That
which
arrives
and
slips
away
Se
nos
van,
como
hielo
en
un
vaso
de
ginebra
They
slip
away
like
ice
in
a
glass
of
gin
El
tiempo,
lo
soñado
y
lo
real
Time,
the
dream,
and
the
reality
Se
desvanecerán
sin
dejar
huella
They
will
vanish
without
a
trace
Lo
que
llega
y
se
nos
va
That
which
arrives
and
slips
away
Lo
que
llega
y
se
nos
va
That
which
arrives
and
slips
away
Lo
que
llega
y
se
nos
va
.
That
which
arrives
and
slips
away.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.