Paroles et traduction José Ignacio Lapido - Más Difícil Todavía
El
hombre
de
los
trucos
fáciles
me
pide
tiempo
A
man
of
easy
tricks
asks
me
for
time
Promete
convertir
mi
furia
en
resignación
Promises
to
turn
my
rage
into
resignation.
Si
no
rezo
un
padrenuestro
If
I
don't
pray
an
Our
Father
Nunca
tendré
su
bendición
I'll
never
receive
his
blessing.
Sólo
veo
señales
de
peligro
indefinido
I
only
see
signs
of
endless
danger
Mi
libro
de
instrucciones
no
me
da
una
solución
My
user
manual
won't
give
me
a
solution.
Síntomas
del
nuevo
siglo
Symptoms
of
a
new
century
La
misma
desesperación
The
same
desperation.
Vamos
a
intentar
el
más
difícil
todavía
Let's
try
the
most
difficult
thing
yet
Vamos
a
cambiar
las
reglas
de
la
realidad
Let's
change
the
rules
of
reality
Vamos
a
curar
heridas
con
agua
bendita
Let's
heal
wounds
with
holy
water
Y
a
olvidar,
a
olvidar,
a
olvidar
¡agua!
And
to
forget,
to
forget,
to
forget!
Water!
Llevo
tatuado
amor
y
odio
en
los
nudillos
I
wear
love
and
hate
tattooed
on
my
knuckles
Tengo
reservado
día
a
la
revolución
I've
reserved
a
day
for
the
revolution.
Robert
Johnson
va
conmigo
Robert
Johnson
goes
with
me
Y
me
canta
triste
su
canción
And
sings
me
his
sad
song.
Vamos
a
intentar
el
más
difícil
todavía
Let's
try
the
most
difficult
thing
yet
Vamos
a
cambiar
las
reglas
de
la
realidad
Let's
change
the
rules
of
reality
Vamos
a
apagar
el
fuego
con
gasolina
Let's
put
out
the
fire
with
gasoline
Y
a
olvidar,
a
olvidar,
a
olvidar
¡agua!
And
to
forget,
to
forget,
to
forget!
Water!
Vamos
a
intentar
el
más
difícil
todavía
Let's
try
the
most
difficult
thing
yet
Vamos
a
cambiar
las
reglas
de
la
realidad
Let's
change
the
rules
of
reality
Vamos
a
curar
heridas
con
agua
bendita
Let's
cure
wounds
with
holy
water
Y
a
olvidar,
a
olvidar,
a
olvidar
And
let's
forget,
let's
forget,
let's
forget!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.