Paroles et traduction José Ignacio Lapido - Rincones Secretos
Libero
fieras
y
encadeno
palabras
Выпускаю
на
волю
зверей
и
сковываю
слова
En
otra
dimensión
В
другом
измерении
Excavo
túneles
en
la
madrugada
Рою
туннели
на
рассвете,
Por
los
que
se
escapan
melodías
y
dolor
По
которым
ускользают
мелодии
и
боль
Iluminado
por
la
luz
de
neón
Освещенный
неоновым
светом
De
las
ciudades
soñadas
Городов
мечты,
Sigo
esa
voz
desesperada
que
a
lo
lejos
Я
следую
за
этим
отчаянным
голосом,
который
вдали
Gritan
las
nubes
que
pasan
Кричат
проплывающие
облака
En
cada
lamento
que
se
hace
canción
В
каждом
стоне,
который
становится
песней,
Hay
versos
que
sangran
Есть
стихи,
которые
кровоточат.
Los
encontré
en
los
rincones
secretos
del
alma.
Я
нашел
их
в
тайных
уголках
души.
En
mi
maleta
ya
no
caben
más
dudas
В
моем
чемодане
больше
нет
места
для
сомнений,
No
hay
explicación
Нет
объяснений.
En
mis
bolsillos
hay
un
par
de
preguntas
В
моих
карманах
пара
вопросов
Y
hay
señal
de
lucha
dentro
del
corazón
И
есть
знак
борьбы
в
сердце.
Visteis
a
un
perro
que
le
aullaba
a
la
luna
Вы
видели
собаку,
которая
выла
на
луну,
Creísteis
que
ese
era
yo
Вы
думали,
что
это
был
я.
Pero
yo
estaba
en
la
penumbra,
como
siempre
Но
я
был
в
полумраке,
как
всегда,
Donde
los
sueños
me
alumbran
Где
меня
освещают
сны.
En
cada
lamento
que
se
hace
canción
В
каждом
стоне,
который
становится
песней,
Hay
versos
que
sangran
Есть
стихи,
которые
кровоточат.
Los
encontré
en
los
rincones
secretos
del
alma.
Я
нашел
их
в
тайных
уголках
души.
Iluminado
por
la
luz
de
neón
Освещенный
неоновым
светом
De
la
ciudades
soñadas
Городов
мечты,
Sigo
esa
voz
desesperada
que
a
lo
lejos
Я
следую
за
этим
отчаянным
голосом,
который
вдали
Gritan
las
nubes
que
pasan
Кричат
проплывающие
облака.
En
cada
lamento
que
se
hace
canción
В
каждом
стоне,
который
становится
песней,
Hay
versos
que
sangran
Есть
стихи,
которые
кровоточат.
Los
encontré
en
los
rincones
secretos
del
alma
Я
нашел
их
в
тайных
уголках
души.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.