Jose James - Bird Of Space - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jose James - Bird Of Space




Bird Of Space
Oiseau de l'espace
Shadows on my face
Des ombres sur mon visage
Shadows on the wall
Des ombres sur le mur
Lord, I need a taste
Seigneur, j'ai besoin d'un avant-goût
Or I′ll risk it all
Ou je risquerai tout
You belong to me
Tu m'appartiens
We're belonging on
Nous appartenons ensemble
Oh, I go crazy
Oh, je deviens fou
When I can′t find my love
Quand je ne trouve pas mon amour
You and me, only child
Toi et moi, enfant unique
When I'm happy it make me smile
Quand je suis heureux, ça me fait sourire
Oh but when I feel the dream,
Oh, mais quand je sens le rêve,
You know what it means to that
Tu sais ce que cela signifie
Just a bird of space
Juste un oiseau de l'espace
Give the words to fly
Donne les mots pour voler
See the silence of the moment
Voir le silence du moment
All alone inside
Tout seul à l'intérieur
You belong to me
Tu m'appartiens
We belong and know
Nous appartenons et nous savons
Oh, I go crazy when I can't find my love
Oh, je deviens fou quand je ne trouve pas mon amour
We belong and know
Nous appartenons et nous savons
Oh, I go crazy
Oh, je deviens fou
When I can′t find my love
Quand je ne trouve pas mon amour
Windows on a plane
Fenêtres sur un avion
Windows of desire
Fenêtres du désir
Waited just a moment longer
J'ai attendu un moment de plus
Waited all my life
J'ai attendu toute ma vie
You, I can′t believe
Toi, je n'arrive pas à y croire
You, I need to lie
Toi, j'ai besoin de mentir
Oh, when I'm alone I struggle, baby
Oh, quand je suis seul, je lutte, bébé
With a burning fire
Avec un feu brûlant
You and me, we can′t look back
Toi et moi, on ne peut pas regarder en arrière
We got problems and that's a fact
On a des problèmes et c'est un fait
How to keep loving you
Comment continuer à t'aimer
When the love is gone away forever
Quand l'amour s'en va pour toujours
Longing for your face
Je languis de ton visage
Just a bird of space
Juste un oiseau de l'espace
Give the words to fly
Donne les mots pour voler
See the silence of the moment
Voir le silence du moment
All alone inside
Tout seul à l'intérieur
You belong to me
Tu m'appartiens
We belong and know
Nous appartenons et nous savons
Oh, I go crazy when I can′t find my love
Oh, je deviens fou quand je ne trouve pas mon amour
Windows on a train
Fenêtres sur un train
Windows of desire
Fenêtres du désir
Window on a precious moment
Fenêtre sur un moment précieux
Buried deep within my mind
Enfoncé au fond de mon esprit
Did you plant a seed?
As-tu planté une graine ?
Did you run and hide?
As-tu couru et t'es caché ?
Did you know that I was lonely?
Savais-tu que j'étais seul ?
Will you touch me all my life?
Vas-tu me toucher toute ma vie ?
Did you dream of loving me?
As-tu rêvé de m'aimer ?
And did you think that our love would be?
Et as-tu pensé que notre amour serait ?
I woke up alone, baby
Je me suis réveillé seul, bébé
I woke up alone
Je me suis réveillé seul
Just a bird of space
Juste un oiseau de l'espace
Give the words to fly
Donne les mots pour voler
See the silence of the moment
Voir le silence du moment
All alone inside
Tout seul à l'intérieur
You belong to me
Tu m'appartiens
We belong and know
Nous appartenons et nous savons
Oh, I go crazy when I can't find my love
Oh, je deviens fou quand je ne trouve pas mon amour
Just a bird of space
Juste un oiseau de l'espace
Give the words to fly
Donne les mots pour voler
See the silence of the moment
Voir le silence du moment
All alone inside
Tout seul à l'intérieur
You belong to me
Tu m'appartiens
We belong and know
Nous appartenons et nous savons
Oh, I go crazy when I can′t find my love
Oh, je deviens fou quand je ne trouve pas mon amour
Just a bird of space
Juste un oiseau de l'espace
Give the words to fly
Donne les mots pour voler
See the silence of the moment
Voir le silence du moment
All alone inside
Tout seul à l'intérieur
You belong to me
Tu m'appartiens
We belong and know
Nous appartenons et nous savons
Oh, I go crazy when I can't find my love
Oh, je deviens fou quand je ne trouve pas mon amour





Writer(s): Jose James


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.