Paroles et traduction Jose James - Blackmagic (The Brooklyn Sessions)
In
the
darkness
(darkeness)
Dans
l'obscurité
(obscurité)
In
the
darkness
(darkeness)
Dans
l'obscurité
(obscurité)
In
the
darkness,
we
make
love
(make
love)
Dans
l'obscurité,
nous
faisons
l'amour
(faisons
l'amour)
In
the
darkness
Dans
l'obscurité
In
the
darkness
Dans
l'obscurité
In
the
darkness,
we
make
love
Dans
l'obscurité,
nous
faisons
l'amour
Blackmagic,
the
promise
Magie
noire,
la
promesse
The
premise
the
endless
La
prémisse,
l'infini
The
sea
we
travel
La
mer
que
nous
traversons
On
to
arrive
at
the
Pour
arriver
au
Very
beginning
of
where
we
started
Tout
début
d'où
nous
avons
commencé
Journeying
onward
into
the
light
Voyageant
vers
la
lumière
And
deeper
into
shadow
Et
plus
profondément
dans
l'ombre
Life
will
bring
La
vie
apportera
Trust,
it
will
bring
La
confiance,
elle
apportera
And
store
the
memory
you
unravel
Et
conservera
le
souvenir
que
tu
démêles
You
messsing
with
my
emotions
(you
messsing
with
my
emotions)
Tu
joues
avec
mes
émotions
(tu
joues
avec
mes
émotions)
You
messing
with
the
way
I
feel
about
you
(the
way
I
feel
about
you)
Tu
joues
avec
la
façon
dont
je
me
sens
pour
toi
(la
façon
dont
je
me
sens
pour
toi)
You
messing
with
my
devotion
(my
devotion)
Tu
joues
avec
ma
dévotion
(ma
dévotion)
To
what
I
know
(what
I
know)
and
what
is
real
À
ce
que
je
connais
(ce
que
je
connais)
et
à
ce
qui
est
réel
Your
love
Ton
amour
Your
love
(your
love
is
a)
Ton
amour
(ton
amour
est
un)
Your
heart
(your
heart)
Ton
cœur
(ton
cœur)
Your
heart
brings
a
(your
heart
brings
a)
Ton
cœur
apporte
un
(ton
cœur
apporte
un)
Blackmagic,
the
promise
Magie
noire,
la
promesse
The
premise
the
endless
La
prémisse,
l'infini
The
sea
we
travel
La
mer
que
nous
traversons
On
to
arrive
at
the
Pour
arriver
au
Very
beginning
of
where
we
started
Tout
début
d'où
nous
avons
commencé
Journeying
onward
into
the
light
Voyageant
vers
la
lumière
And
deeper
into
shadow
Et
plus
profondément
dans
l'ombre
Life
will
bring
La
vie
apportera
Trust,
it
will
bring
La
confiance,
elle
apportera
And
store
the
memory
you
unravel
Et
conservera
le
souvenir
que
tu
démêles
I
feel
so
close
to
you
(I
feel
so
close
to
you)
Je
me
sens
si
près
de
toi
(je
me
sens
si
près
de
toi)
Then
I
feel
so
close
to
me,
baby,
yeah
(I
feel
so
close
to
me)
Puis
je
me
sens
si
près
de
moi,
bébé,
ouais
(je
me
sens
si
près
de
moi)
I
said
it
started
with
the
feeling
of
forever
J'ai
dit
que
ça
a
commencé
avec
le
sentiment
de
toujours
So
why
do
I
fear
getting
close
to
you?
Alors
pourquoi
ai-je
peur
de
me
rapprocher
de
toi
?
Losing
you
would
mean
Te
perdre
signifierait
The
worst
had
come
true
(come
true)
come
true
Le
pire
est
arrivé
(arrivé)
arrivé
Holding
you
is
all
Te
tenir
dans
mes
bras
est
tout
I
seem
to
want
to
do,
want
to
do
Ce
que
je
semble
vouloir
faire,
vouloir
faire
Blackmagic,
the
promise
Magie
noire,
la
promesse
The
premise
the
endless
La
prémisse,
l'infini
The
sea
we
travel
La
mer
que
nous
traversons
On
to
arrive
at
the
Pour
arriver
au
Very
beginning
of
where
we
started
Tout
début
d'où
nous
avons
commencé
Journeying
onward
into
the
light
Voyageant
vers
la
lumière
And
deeper
into
shadow
Et
plus
profondément
dans
l'ombre
Life
will
bring
La
vie
apportera
Trust,
it
will
bring
La
confiance,
elle
apportera
And
store
the
memory
you
unravel
Et
conservera
le
souvenir
que
tu
démêles
In
the
darkness
Dans
l'obscurité
In
the
darkness
Dans
l'obscurité
In
the
darkness,
we
make
love
Dans
l'obscurité,
nous
faisons
l'amour
In
the
darkness
Dans
l'obscurité
In
the
darkness
Dans
l'obscurité
In
the
darkness,
we
make
love
Dans
l'obscurité,
nous
faisons
l'amour
In
the
darkness
Dans
l'obscurité
In
the
darkness
Dans
l'obscurité
In
the
darkness,
we
make
love
Dans
l'obscurité,
nous
faisons
l'amour
In
the
darkness
Dans
l'obscurité
In
the
darkness
Dans
l'obscurité
In
the
darkness,
we
make
love
Dans
l'obscurité,
nous
faisons
l'amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.