Paroles et traduction Jose James - Make It Right

Make It Right

Every night and every day
I sit and wonder how we all went wrong
Out of sight and out of place
And everybody knows there′s something gone
All my people need a taste of wonder
Knowing what it's all about
Everytime I open up my voice
Gon let my baby work it out

[Chorus]
We gonna make it right
We gonna get together,
Oh my, heaven know
We gonna take it high
To human nation gonna know
Won′t be long before
We gonna make it right
We gonna make it better
Won't be long before
We gonna make it right
Oh gone, stay strong in your life

Whisper in my, in my darling that you'll always be here by side
I′m gonna tell you what I know
And that this ever lasting love is mine
When you know our love is lasting,
You hold on to it, put it on the mind
Let it grow into a masterpiece
Go home to close it, all your ties

[Chorus] x 2
We gonna make it right
We gonna get together,
Oh my, heaven know
We gonna take it high
To human nation gonna know
Won′t be long before
We gonna make it right
We gonna make it better
Won't be long before
We gonna make it right
Oh gone, stay strong in your life.

Всё исправить

Каждую ночь и каждый день
Я сижу и думаю, как всё пошло не так
Вне поля зрения и не на своём месте
И все знают, что чего-то не хватает
Всем моим людям нужно чудо
Знать, в чём смысл
Каждый раз, когда я открываю рот
Позволю своей милой всё уладить

[Припев]
Мы всё исправим
Мы будем вместе,
О, моя дорогая, небеса знают
Мы поднимемся высоко
Чтобы человечество узнало
Недолго осталось ждать,
Мы всё исправим
Мы сделаем всё лучше
Недолго осталось ждать,
Мы всё исправим
О, ушедшая, оставайся сильной в своей жизни

Прошепчи моей, моей любимой, что ты всегда будешь рядом
Я скажу тебе, что я знаю
И что эта вечная любовь моя
Когда ты знаешь, что наша любовь вечна,
Ты держишься за неё, храни её в памяти
Пусть она вырастет в шедевр
Иди домой, чтобы закрыть все свои связи

[Припев] x 2
Мы всё исправим
Мы будем вместе,
О, моя дорогая, небеса знают
Мы поднимемся высоко
Чтобы человечество узнало
Недолго осталось ждать,
Мы всё исправим
Мы сделаем всё лучше
Недолго осталось ждать,
Мы всё исправим
О, ушедшая, оставайся сильной в своей жизни.