Paroles et traduction José James feat. Marcus Machado - Miss Me When I'm Gone

Miss Me When I'm Gone

You′re gonna miss me when I'm gone
Staring at an empty bed
And all the memories of yesterday go by
When we found our love
Where did we go wrong
Didn′t we try
Baby didn't we try?

You're gonna miss me when I′m gone
That′s what she said to me
She left a note beside the mirror in her hand
She said I wish you well
I hope you find a love
Please understand

Please understand

In the distance is a darkness
Say you love me again
I was blind and I was heartless
To my one and only friend
And the weight of all the years that sink my heart just like a stone
I'm gonna miss you when you′re gone
I'm gonna miss you when you′re gone

In the distance is a darkness
Say you love me again
I was blind and I was heartless
To my one and only friend
And the weight of all the years that sink my heart just like a stone
Gonna miss you when you're gone
Gonna miss you when you′re gone
Gonna miss you when you're gone
I'm gonna miss you when you′re gone

Ты будешь скучать по мне, когда я уйду

Ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Будешь смотреть на пустую кровать
И все воспоминания о вчерашнем дне пронесутся перед тобой
Когда мы нашли нашу любовь
Где мы свернули не туда?
Разве мы не пытались?
Милая, разве мы не пытались?

Ты будешь скучать по мне, когда я уйду
Вот что она сказала мне
Она оставила записку рядом с зеркалом в своей руке
Она сказала: "Желаю тебе всего хорошего"
"Надеюсь, ты найдешь свою любовь"
"Пожалуйста, пойми"

Пожалуйста, пойми

Вдали виднеется тьма
Скажи, что ты любишь меня снова
Я был слеп и бессердечен
К моей единственной подруге
И тяжесть всех этих лет топит мое сердце, словно камень
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь

Вдали виднеется тьма
Скажи, что ты любишь меня снова
Я был слеп и бессердечен
К моей единственной подруге
И тяжесть всех этих лет топит мое сердце, словно камень
Буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь