Paroles et traduction José James feat. Laura Mvula & Kris Bowers - Nobody Knows My Name

Nobody Knows My Name

Every night when I fall on my knees
In the light of the darkness every day
Every time that I needed your love
Never mind couldn′t find it anyway
No more sunshine to fall on me
Lift my heart and a-set me free
Now my light in the dark is a fire down inside
That will reign eternally
I know to you
It might sound strange
Nobody knows my name
Nobody knows my name
And I don't care what you say anymore
Live your life like a man cuz talk is cheap
And everywhere that you go in the world
Lend your mind and your heart to a friend in need
Ain′t no sunshine in all this rain
Lift my heart and begin again
Now my life is a part of the memory of man
Let it go and let it be
I know to you
It might sound strange
Nobody knows my name
Nobody knows my name
Now I've been tired and I've been weary
I need your soul now to lift me up
I′ve been talking and now you hear me
Sure did take you long enough
No more darkness and no more pain
No more hard times and no more rain
Now my heart and my soul and my mind
And my life and my music is the way
I know to you
It might sound strange
I know to you
It might sound strange
Nobody knows my name
Nobody knows my name
Nobody knows my name
Nobody knows my name
Nobody knows my name
Nobody knows my name
Nobody knows my name

Personne ne connaît mon nom

Chaque soir lorsque je tombe à genoux
Dans la lumière des ténèbres de chaque jour
Chaque fois que j'ai eu besoin de ton amour
Jamais je ne l'ai trouvé de toute façon
Plus de soleil pour tomber sur moi
Élève mon cœur et libère-moi
Maintenant ma lumière dans l'obscurité est un feu à l'intérieur
Qui régnera éternellement
Je sais pour toi
Cela peut sembler étrange
Personne ne connaît mon nom
Personne ne connaît mon nom
Et je ne me soucie plus de ce que tu dis
Vis ta vie comme un homme car les paroles sont bon marché
Et partout où tu iras dans le monde
Prête ton esprit et ton cœur à un ami dans le besoin
Il n'y a pas de soleil dans toute cette pluie
Élève mon cœur et recommence
Maintenant ma vie fait partie de la mémoire de l'homme
Laisse-la aller et laisse faire
Je sais pour toi
Cela peut sembler étrange
Personne ne connaît mon nom
Personne ne connaît mon nom
J'ai été fatigué et j'ai été las
J'ai besoin de ton âme maintenant pour m'élever
J'ai parlé et maintenant tu m'entends
Ça t'a pris beaucoup de temps
Plus de ténèbres et plus de douleur
Plus de moments difficiles et plus de pluie
Maintenant mon cœur, mon âme et mon esprit
Ma vie et ma musique sont le chemin
Je sais pour toi
Cela peut sembler étrange
Je sais pour toi
Cela peut sembler étrange
Personne ne connaît mon nom
Personne ne connaît mon nom
Personne ne connaît mon nom
Personne ne connaît mon nom
Personne ne connaît mon nom
Personne ne connaît mon nom
Personne ne connaît mon nom