Paroles et traduction José James feat. Lizz Wright - Take Me Home

Back when I was just a young boy
I heard my daddy play the blues
Above the mighty Mississippi
Take me home
Take me home
And I went walking on that water
To seek my fortune and my fame
I never realized You′d miss me
Take me home
Take me home
Cause I wanna go home
Where the river runs free
And I wanna go home
Where somebody waits for me
Lift me up
Set me free
I see Your face upon the water
I hear Your name upon on the wind
Your voices come to ease my sorrow
Take me home
Take me home
I see Your spirit on the river
I feel Your wonder in the sea
I hear Your voice sing of tomorrow
Take me home
Take me home
Cause I wanna go
Where the river runs free
And I wanna go
Where somebody waits for me
Lift me up
Set me free
Lift me up
Set me free
(Tell em' Lizz)
Lift me up
And set me free

Тогда, когда я был совсем маленьким мальчиком.
Я слышала, как папа играл блюз.
Над могучей Миссисипи
Отвези меня домой.
Отвези меня домой.
И я пошел гулять по воде.
Искать свое счастье и свою славу.
Я никогда не думал, что ты будешь скучать по мне.
Отвези меня домой.
Отвези меня домой.
Потому что я хочу домой
Там, где река течет свободно.
И я хочу домой.
Где кто-то ждет меня.
Подними меня
Освободи меня
Я вижу твое лицо на воде.
Я слышу твое имя на ветру
Твои голоса приходят, чтобы облегчить мою печаль.
Отвези меня домой.
Отвези меня домой.
Я вижу твой дух на реке.
Я чувствую твое чудо в море.
Я слышу, как твой голос поет о завтрашнем дне.
Отвези меня домой.
Отвези меня домой.
Потому что я хочу уйти
Там, где река течет свободно.
И я хочу уйти.
Где кто-то ждет меня.
Подними меня
Освободи меня
Подними меня
Освободи меня
(Скажи им, Лизз)
Подними меня
И освободи меня.