Paroles et traduction José José & Marco Antonio Muñiz - Cruz de Olvido (Con Marco Antonio Muñiz)
Con
el
atardecer
Когда
солнце
сядет,
Me
ire
de
aqui,
me
ire
sin
ti
Я
уйду
отсюда,
уйду
без
тебя.
Me
alejare
de
ti
Я
удалюсь
от
тебя,
Con
un
dolor
dentro
de
mi
Почувствовав
боль
в
своей
душе.
Te
juro
corazon
Клянусь,
любовь
моя,
Que
no
es
falta
de
amor
pero
es
mejor
asi
Это
не
от
недостатка
любви,
но
так
лучше.
Un
dia
comrenderas
Когда-нибудь
ты
поймешь,
Que
lo
hice
por
tu
bien,
que
todo
fue
por
ti
Что
я
сделал
это
ради
тебя,
что
все
было
ради
тебя.
La
barca
en
que
me
ire
В
лодке,
на
которой
я
уплыву,
Lleva
una
cruz
de
olvido
Будет
крест
забвения.
Lleva
una
cruz
de
amor
В
ней
будет
крест
любви,
Y
en
esa
cruz
sin
ti
И
на
этом
кресте
без
тебя
Me
morire
de
astio
Я
умру
от
скуки.
Culpable
yo
he
de
ser
Я
буду
виноват
De
que
por
mi
puedas
llorar
В
том,
что
из-за
меня
ты
можешь
плакать.
Mejor
sera
partir
Лучше
уйти,
Prefiero
asi
que
hacerte
mal
Предпочитаю
это,
чем
причинять
тебе
боль.
Yo
se
que
sufrire
Я
знаю,
что
буду
страдать,
Mi
nave
cruzara
un
mar
de
soledad
Моя
лодка
пересечет
море
одиночества.
Adios,
adios
mi
amor
Прощай,
прощай,
моя
любовь,
Recuerda
que
te
ame,
que
siempre
te
de
amar
Помни,
что
я
любил
тебя,
что
всегда
буду
любить.
La
barca
en
que
me
ire
В
лодке,
на
которой
я
уплыву,
Lleva
una
cruz
de
olvido
Будет
крест
забвения.
Lleva
una
cruz
de
amor
В
ней
будет
крест
любви,
Y
en
esa
cruz
sin
ti
И
на
этом
кресте
без
тебя
Me
morire
de
astio
Я
умру
от
скуки.
Évaluez la traduction
1
Cruz de Olvido (Con Marco Antonio Muñiz)
2 Almohada
3 Donde Vas
4 Paloma (Cada Mañana Que Te Vas) [Tema De La Telenovela "Paloma"]
5 Déjalo Todo
6 Vamos a Darnos Tiempo
7 El Triste
8 Séra
9 O Tu O Yo
10 Lo Dudo
11 Te Amo Y No Te Amo
12 Pero Te Extraño (Con la Orquesta de Joaquín Prieto)
13 Cancionero
14 Porque Yo No Soy Poeta?
15 Condenado
16 Sólo Tú
17 Quémame Los Ojos
18 Nuestros Recuerdos (The Way We Were)
19 Desesperado
20 Ella Es Así
21 Preso
22 Si Alguna Vez
23 Cuando Tú Me Quieras
24 Mi Niña
25 Ven y Verás
26 Tu Primera Vez
27 Gracias
28 Del Altar a la Tumba
29 Sólo una Mujer
30 Pero Me Hiciste Tuyo
31 Reina Mía
32 Quiero Perderme Contigo
33 El Más Feliz del Mundo
34 Tus Ojos
35 La Gloria Eres Tú
36 Pobre De Mi...Si Tu Te Vas
37 Y Háblame
38 Mas
39 Divina Ilusion
40 No Me Platiques Más
2 Almohada
3 Donde Vas
4 Paloma (Cada Mañana Que Te Vas) [Tema De La Telenovela "Paloma"]
5 Déjalo Todo
6 Vamos a Darnos Tiempo
7 El Triste
8 Séra
9 O Tu O Yo
10 Lo Dudo
11 Te Amo Y No Te Amo
12 Pero Te Extraño (Con la Orquesta de Joaquín Prieto)
13 Cancionero
14 Porque Yo No Soy Poeta?
15 Condenado
16 Sólo Tú
17 Quémame Los Ojos
18 Nuestros Recuerdos (The Way We Were)
19 Desesperado
20 Ella Es Así
21 Preso
22 Si Alguna Vez
23 Cuando Tú Me Quieras
24 Mi Niña
25 Ven y Verás
26 Tu Primera Vez
27 Gracias
28 Del Altar a la Tumba
29 Sólo una Mujer
30 Pero Me Hiciste Tuyo
31 Reina Mía
32 Quiero Perderme Contigo
33 El Más Feliz del Mundo
34 Tus Ojos
35 La Gloria Eres Tú
36 Pobre De Mi...Si Tu Te Vas
37 Y Háblame
38 Mas
39 Divina Ilusion
40 No Me Platiques Más
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.