Paroles et traduction José José feat. Juan Gabriel - ¿Qué Ganaste Corazón? (with Juan Gabriel)

¿Qué Ganaste Corazón? (with Juan Gabriel)

¿Qué sacaste corazón, con defenderla?
¿Qué ganaste corazón, con adorarla?
Ya lo viste, ahora tienes que perderla
Porque nada ganarias, con perdonarla

La quisiste como a nadie habias querido
Y le diste con tu amor, toda tu vida
No pensaste, corazón, en el olvido
Y ahora sufres el dolor de su partida

Llora, pero nunca la perdones
Anda y busca por tu bien otro cariño
Vete acostumbrando a las traiciones
Porque muchas hallaras en tu camino

No supiste, si te quizo o no te quizo
Ni ella sabe, corazón, si la quisiste
Pero en cambio todo el mundo, muy bien sabe
Que ella goza, corazón, y tu estas triste

Es dificil, olvidar lo que se adora
Sin embargo tu deber es ignorarla
Si hay justicia en este mundo, pal' que llora
Con el tiempo corazón, has de olvidarla

Llora, pero nunca la perdones
Anda y busca por tu bien otro cariño
Vete acostumbrando a las traiciones
Porque muchas hallaras en tu camino

Что ты выиграл, сердце? (с Хуаном Габриэлем)

Что ты получил, сердце, защищая её?
Что ты выиграл, сердце, обожая её?
Ты видишь, теперь ты должен потерять её,
Потому что ничего не выиграешь, простив её.

Ты любил её, как никого раньше не любил,
И отдал ей с любовью всю свою жизнь.
Ты не думал, сердце, о забвении,
И теперь страдаешь от боли её ухода.

Плачь, но никогда не прощай её.
Иди и найди для своего блага другую любовь.
Привыкай к предательствам,
Потому что много их встретишь на своем пути.

Ты не знал, любила ли она тебя или нет,
И она не знает, сердце, любил ли ты её.
Но зато весь мир прекрасно знает,
Что она наслаждается, сердце, а ты грустишь.

Трудно забыть то, что обожаешь,
Тем не менее, твой долг — игнорировать её.
Если есть справедливость в этом мире для плачущего,
Со временем, сердце, ты забудешь её.

Плачь, но никогда не прощай её.
Иди и найди для своего блага другую любовь.
Привыкай к предательствам,
Потому что много их встретишь на своем пути.