Paroles et traduction José José feat. Reyli Barba - Aunque Vivas Con El (with Reyli)

Aunque Vivas Con El (with Reyli)

Nuevamente, estoy aqui
Vijilandote, desesperado por volver
Como siempre
Como ayer, desnudandonos
Para poder saciar la sed
Que tengo de ti
Yo se que tu tambien,
Te acuerdas de mi
No podemos esconder
Los fantasmas del ayer
Yo jamas te olvido
Que le voy a hacer
Y me cuesta comprender
Que el destino sea tan cruel
Sea tan cruel
Se que estas conmigo
Aunque vivas con el
Nuevamwnte, estas aqui
Vijilandome, desesperada por volver
Como siempre, como ayer
Desnudandonos
Como la primera vez
Que fuiste de mi, me duele comprender
Que vivas con el
No podemos esconder
Los fantasmas del ayer
Yo jamas te olvido, que le voy a hacer,
Y me cuesta comprender que el destino
Sea tan cruel
Se que estas conmigo
Aunque vivas con el
No podemos esconder,
Los fantasmas del ayer
Yo jamas te olvido
Que le voy a hacer
Y me cuesta compreder
Que el destino sea tan cruel
Se que estas conmigo,
Aunque vivas con el
(Aunque vivas con el)

Même si tu vis avec lui (avec Reyli)

Encore une fois, je suis ici
Je te surveille, désespéré de revenir
Comme toujours
Comme hier, nous nous déshabillions
Pour pouvoir étancher la soif
Que j'ai de toi
Je sais que toi aussi,
Tu te souviens de moi
Nous ne pouvons pas cacher
Les fantômes d'hier
Je ne t'oublierai jamais
Que puis-je faire ?
Et j'ai du mal à comprendre
Que le destin soit si cruel
Soit si cruel
Je sais que tu es avec moi
Même si tu vis avec lui
Encore une fois, tu es ici
Je te surveille, désespérée de revenir
Comme toujours, comme hier
Nous nous déshabillions
Comme la première fois
Que tu as été à moi, j'ai mal à comprendre
Que tu vives avec lui
Nous ne pouvons pas cacher
Les fantômes d'hier
Je ne t'oublierai jamais, que puis-je faire ?
Et j'ai du mal à comprendre que le destin
Soit si cruel
Je sais que tu es avec moi
Même si tu vis avec lui
Nous ne pouvons pas cacher,
Les fantômes d'hier
Je ne t'oublierai jamais
Que puis-je faire ?
Et j'ai du mal à comprendre
Que le destin soit si cruel
Je sais que tu es avec moi,
Même si tu vis avec lui
(Même si tu vis avec lui)