Paroles et traduction jose Jose - A Partir de Hoy

A Partir de Hoy

A partir de hoy
Tu vas por tu rumbo, yo voy por el mío
Tu tienes tus cosas, yo tengo las mías
Dejaran las cosas de ser cosas nuestras
Nos convertiremos en partes distintas
Una misma cosa, ya jamás seremos

A partir de hoy
Se olvidarán mis manos de buscarte
Me enseñare que no debo extrañarte
Pues nuestro amor es una flor que se murió

A partir de hoy
Tu cruzas los ríos surco los mares
Tu vives de día, yo muero de noche
No habrá mas caricias, no habrá mas reproches
Si eres hoja seca, yo soy primavera
Lo nuestro es un muerto y hay que sepultarlo

A partir de hoy
Se olvidarán mis manos de buscarte
Me enseñare que no debo extrañarte
Pues nuestro amor es una flor que se murió

A partir de hoy
Se olvidarán mis manos de buscarte
Me enseñare que no debo extrañarte
Pues nuestro amor es una flor que se murió

A partir de hoy
Se olvidarán mis manos de buscarte
Me enseñare que no debo...

С этого дня

С этого дня
Ты идешь своей дорогой, я - своей
У тебя свои дела, у меня - свои
Наши вещи перестанут быть общими
Мы станем разными частями
Одним целым мы больше никогда не будем

С этого дня
Мои руки разучатся тебя искать
Я буду учить себя не скучать по тебе
Ведь наша любовь - цветок, который завял

С этого дня
Ты переплываешь реки, я бороздю моря
Ты живешь днем, я умираю ночью
Больше не будет ласк, не будет упреков
Если ты опавший лист, я - весна
Наша любовь мертва, и ее нужно похоронить

С этого дня
Мои руки разучатся тебя искать
Я буду учить себя не скучать по тебе
Ведь наша любовь - цветок, который завял

С этого дня
Мои руки разучатся тебя искать
Я буду учить себя не скучать по тебе
Ведь наша любовь - цветок, который завял

С этого дня
Мои руки разучатся тебя искать
Я буду учить себя не...