Paroles et traduction José José - Agua Con Sal

Agua Con Sal

Cuando una gota de lluvia,
Por tu carita rodó,
Yo dije llora, llora,
Llora por mi,
Llora por mi...

Y me sentí tan alegre,
Porque llorabas por mi,
Que dije me ama, me ama,
Y no era así;

Era agua nada mas,
Que una nube lloro,
Luego tu cara y la mía la lluvia mojo,
Pero después yo te dije,
Estoy seguro que tu,
Ya no quieres, nada,
Mejor adiós...

Y en tus mejillas ví,
Dos gotas que bebí,
Y no era lluvia, eran gotas
Del agua con sal,
Nunca un sabor mas
Precioso a mi boca llego.

Nunca creí que el amor era agua con sal,
Nunca creí que el amor era agua con sal,
Nunca creí que el amor era agua con sal,
Nunca creí que el amor era agua con sal.

Ya no quieres, nada,
Mejor adiós...

Y en tus mejillas ví,
Dos gotas que bebí,
Y no era lluvia, eran gotas
Del agua con sal,
Nunca un sabor mas
Precioso a mi boca llego.

Nunca creí que el amor era agua con sal,
Nunca creí que el amor era agua con sal,
Nunca creí que el amor era agua con sal,
Nunca creí que el amor era agua con sal.

Вода с солью

Когда капля дождя,
По твоему лицу скатилась,
Я сказал: плачь, плачь,
Плачь по мне,
Плачь по мне...

И я почувствовал себя таким счастливым,
Потому что ты плакала по мне,
Что я сказал: она любит меня, любит меня,
Но это было не так;

Это была просто вода,
Которую пролила туча,
Потом дождь намочил твое и мое лицо,
Но потом я сказал тебе,
Я уверен, что ты,
Больше ничего не хочешь,
Лучше прощай...

И на твоих щеках я увидел,
Две капли, которые я выпил,
И это был не дождь, это были капли
Воды с солью,
Никогда еще более
Прекрасный вкус не попадал мне в рот.

Я никогда не думал, что любовь - это вода с солью,
Я никогда не думал, что любовь - это вода с солью,
Я никогда не думал, что любовь - это вода с солью,
Я никогда не думал, что любовь - это вода с солью.

Больше ничего не хочешь,
Лучше прощай...

И на твоих щеках я увидел,
Две капли, которые я выпил,
И это был не дождь, это были капли
Воды с солью,
Никогда еще более
Прекрасный вкус не попадал мне в рот.

Я никогда не думал, что любовь - это вода с солью,
Я никогда не думал, что любовь - это вода с солью,
Я никогда не думал, что любовь - это вода с солью,
Я никогда не думал, что любовь - это вода с солью.