Paroles et traduction José José - Alguien

Alguien

Un día que estés muy sola y tengas tiempo de pensar
Acuérdate de alguién a quién tú enseñaste a amar
Que te quiso con pasión desmedida
Sin importarle nada, que no fueras tú

Ese alguién que giraba siempre alrededor de ti
Era alguién que se daba con darse nunca vi
Y entonces, si todavía tienes tiempo
Si todavía estas muy sola

Recuerda que ese alguién
Ese alguién, de quién te hablo
Ese alguién que te quiso, como nadie
Ese alguién, sigo siendo yo...

Y entonces, si todavía tienes tiempo
Si todavía estas muy sola

Recuerda que ese alguién
Ese alguién, de quién te hablo
Ese alguién que te quiso, como nadie
Ese alguién, sigo siendo yo...

Quelqu'un

Un jour où tu seras toute seule et que tu auras le temps de penser
Souviens-toi de quelqu'un que tu as appris à aimer
Qui t'a aimé avec une passion démesurée
Sans rien demander de plus que toi

Ce quelqu'un qui tournait toujours autour de toi
C'était quelqu'un qui se donnait sans jamais rien attendre en retour
Et alors, si tu as encore le temps
Si tu es encore toute seule

Rappelle-toi que ce quelqu'un
Ce quelqu'un, dont je te parle
Ce quelqu'un qui t'a aimé comme personne
Ce quelqu'un, c'est moi...

Et alors, si tu as encore le temps
Si tu es encore toute seule

Rappelle-toi que ce quelqu'un
Ce quelqu'un, dont je te parle
Ce quelqu'un qui t'a aimé comme personne
Ce quelqu'un, c'est moi...