Paroles et traduction José José - Amantes
Que
pasaron
por
mi
vida
Who
passed
through
my
life
Aliviando
las
heridas
Easing
the
wounds
De
mis
fracasos
de
amor
Of
my
failures
in
love
Que
escondidos
en
la
sombra
Who
hidden
in
the
shadows
Me
entregaron
tiernamente
Tenderly
gave
me
El
secreto
de
un
amor
The
secret
of
a
love
Sabrán,
que
fueron
para
mí
They
will
know
that
they
were
for
me
La
luz,
en
noches
de
tormenta
The
light
in
stormy
nights
Y
así,
tan
solo
con
su
amor
And
so,
with
only
their
love
Sobreviví,
sin
darme
cuenta
I
survived
without
realizing
Que
llenaron
mis
vacíos
Who
filled
my
emptiness
Igual
que
el
agua
a
los
ríos
Like
water
to
rivers
Con
nuestros
sueños
de
amor
With
our
dreams
of
love
Que
compartieron
mis
penas
Who
shared
my
sorrows
Sin
promesas
ni
cadenas
Without
promises
or
chains
Amor
a
cambio
de
amor
Love
for
love
Sabrán,
que
fueron
para
mí
They
will
know
that
they
were
for
me
La
luz,
en
noches
de
tormenta
The
light
in
stormy
nights
Y
así,
tan
solo
con
su
amor
And
so,
with
only
their
love
Sobreviví,
sin
darme
cuenta
I
survived
without
realizing
Sabrán,
que
el
tiempo
pasará
They
will
know
that
time
will
pass
¡Quizá,
mi
vida
siga
herrante!
Perhaps,
my
life
will
continue
wandering!
¡Quizá,
jamás
las
vuelva
a
ver!
Perhaps,
I
will
never
see
them
again!
Pero
yo
sé,
que
nunca
olvidaré...
But
I
know
that
I
will
never
forget...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Enriqueta Ramos Nunez
Album
Promesas
date de sortie
27-04-1985
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.