Paroles et traduction José José - Amantes

Amantes

Amantes...
Que pasaron por mi vida
Aliviando las heridas
De mis fracasos de amor

Amantes
Que escondidos en la sombra
Me entregaron tiernamente
El secreto de un amor

Sabrán, que fueron para mí
La luz, en noches de tormenta
Y así, tan solo con su amor
Sobreviví, sin darme cuenta

Amantes
Que llenaron mis vacíos
Igual que el agua a los ríos
Con nuestros sueños de amor

Amantes
Que compartieron mis penas
Sin promesas ni cadenas
Amor a cambio de amor

Sabrán, que fueron para mí
La luz, en noches de tormenta
Y así, tan solo con su amor
Sobreviví, sin darme cuenta

Sabrán, que el tiempo pasará
¡Quizá, mi vida siga herrante!
¡Quizá, jamás las vuelva a ver!
Pero yo sé, que nunca olvidaré...
Amantes

Возлюбленные

Мои возлюбленные...
Вы появились в моей жизни,
Залечивая мои раны
От неудач в любви

Мои возлюбленные,
Скрываясь во мраке,
Вы подарили мне нежно
Тайну запретной любви

Вы были для меня
Светом в бушующие ночи,
И только благодаря вашей любви
Я выжил, не осознавая этого

Мои возлюбленные,
Вы заполнили мою пустоту,
Как реки - водой,
Нашими общими мечтами о любви

Мои возлюбленные,
Вы разделили мои печали,
Без обещаний и обязательств,
Любовь взамен любви

Вы были для меня
Светом в бушующие ночи
И благодаря лишь вашей любви
Я выжил, не осознавая этого

Время пройдёт,
Моя жизнь, возможно, будет дальше скитаться!
Возможно, я вас уже больше никогда не увижу!
Но я знаю, что никогда не забуду...
Мои возлюбленные