Paroles et traduction José José - Amándote

Amándote

Eres el final de mi viaje
La ensenada donde mi ansiedad
Puede al fin soltar el equipaje
Y admirando tu paisaje
Empezar a descansar

Eres ya mi última aventura
Un oasis de tranquilidad
En el vendabal de mi locura
La respuesta a mis preguntas
Y mi única verdad

Amándote, mi vida es diferente
Amándote es fácil sonreír
Nada más puedo decir
Que viviendo junto a ti
Soy tan feliz como un niño feliz

Amándote, mi vida es diferente
Amándote es fácil sonreír
Nada más puedo decir
Que viviendo junto a ti
Soy tan feliz como un niño feliz

Tienes en tus manos mi futuro
Mi pasado no es más que un borrón
Nunca un sentimiento tan profundo
Tan hermoso limpio y puro
Inundó mi corazón

Amándote, mi vida es diferente
Amándote es fácil sonreír
Nada más puedo decir
Que viviendo junto a ti
Soy tan feliz como un niño feliz

Amándote, mi vida es diferente
Amándote es fácil sonreír
Nada más puedo decir
Que viviendo junto a ti
Soy tan feliz como un niño feliz

Amándote, mi vida es diferente

Любя тебя

Ты - конец моего пути
Бухта, где мои беспокойства
Наконец-то могут отпустить груз
И, любуясь твоим пейзажем
Начать отдыхать

Ты уже мое последнее приключение
Оазис покоя
В буре моего безумия
Ответ на мои вопросы
И моя единственная правда

Любя тебя, моя жизнь другая
Любя тебя, легко улыбаться
Больше ничего не могу сказать
Что, живя рядом с тобой
Я счастлив, как счастливый ребенок

Любя тебя, моя жизнь другая
Любя тебя, легко улыбаться
Больше ничего не могу сказать
Что, живя рядом с тобой
Я счастлив, как счастливый ребенок

В твоих руках мое будущее
Мое прошлое - всего лишь размытое пятно
Никогда еще чувство столь глубокое
Столь прекрасное, чистое и невинное
Не заполняло мое сердце

Любя тебя, моя жизнь другая
Любя тебя, легко улыбаться
Больше ничего не могу сказать
Что, живя рядом с тобой
Я счастлив, как счастливый ребенок

Любя тебя, моя жизнь другая
Любя тебя, легко улыбаться
Больше ничего не могу сказать
Что, живя рядом с тобой
Я счастлив, как счастливый ребенок

Любя тебя, моя жизнь другая