Paroles et traduction José José - Ando Volando Bajo

Ando Volando Bajo

Tengo el corazón cansado
Por poco no se ha parado
De tanto y tanto sufrir

Desde el día que te fuiste
Tengo la mirada triste
Me olvide de sonreír

He perdido la confianza
Casi perdí la esperanza
De llegar a ser feliz

Porque si la vida es corta
Y el sufrimiento la acorta
¡Qué poco me queda a mí!

Ando volando bajo
Ando volando bajo
Estoy tan desorientado
Y con el paso cambiado
Ando volando bajo

Ando volando bajo
Ando volando bajo
Estoy tan desorientado
Y con el paso cambiado
Ando volando bajo

Me he quedado sin amigos
Nadie quiere estar conmigo
Para no ver mi dolor

No puedo disimularlo
No me duele confesarlo
Son las cosas del amor

Me da vuelta la cabeza
Y es tan grande mi tristeza
Que estoy juntando valor

Para vivir esta vida
Para curarme la herida
Que tu ausencia me dejó

Ando volando bajo
Ando volando bajo
Estoy tan desorientado
Y con el paso cambiado
Ando volando bajo

Ando volando bajo
Ando volando bajo
Estoy tan desorientado
Y con el paso cambiado
Ando volando bajo

Je Vole Bas

Mon cœur est fatigué
Il a failli s'arrêter
De tant souffrir

Depuis le jour où tu es partie
J'ai un regard triste
J'ai oublié de sourire

J'ai perdu confiance
J'ai presque perdu espoir
De devenir heureux

Parce que si la vie est courte
Et que la souffrance la raccourcit
Il ne me reste plus beaucoup de temps !

Je vole bas
Je vole bas
Je suis tellement désorienté
Et je marche d'un pas lent
Je vole bas

Je vole bas
Je vole bas
Je suis tellement désorienté
Et je marche d'un pas lent
Je vole bas

Je me suis retrouvé sans amis
Personne ne veut être avec moi
Pour ne pas voir ma douleur

Je ne peux pas le cacher
Je ne ressens aucune douleur à l'avouer
C'est comme ça que l'amour est

Ma tête tourne
Et ma tristesse est si grande
Que je rassemble mon courage

Pour vivre cette vie
Pour guérir la blessure
Que ton absence m'a laissée

Je vole bas
Je vole bas
Je suis tellement désorienté
Et je marche d'un pas lent
Je vole bas

Je vole bas
Je vole bas
Je suis tellement désorienté
Et je marche d'un pas lent
Je vole bas