Paroles et traduction José José - Cada Vez y Cada Vez

Cada Vez y Cada Vez

Cada vez que te veo
Mas me enamoro
De te boca de beso
De tus ojos color miel.

Cada vez que te tengo
Yo mas te adoro
No quisiera que el tiempo
Transqurriera por que es cruel.

Mi cuerpo falta
Al compas del ritmo tuyo
Mi alma canta
Al compas de tu cancion
Cuando me amas
De esa forma que me orgullo
Como se funde el amor con la pasion

Y cada vez que te beso
Me entregas todo
Y mas quiero de eso
Que tu sabes dar muy bien

El viento canta una cancion cuando acarisia
Tu tristregreña
Que a bronceado el astro rey
El mar se postra ante ti
Con la malicia
De darte un beso
Con sus olas a tus pies

Y quada vez que me dejas
Me vuelves loco
Pues se me hace muy poco el tiempo que
Te dejas ver.

Each Time and Every Time

Every time I see you
I fall more in love
With your lips to kiss
Your honey-colored eyes.

Every time I have you
I adore you more
I wish time would not
Pass because it is cruel.

My body sways
To the rhythm of your own
My soul sings
To the rhythm of your song
When you love me
In that way that makes me proud
As love merges with passion

And every time I kiss you
You give me everything
And I want more of that
Which you know how to give very well

The wind sings a song when it caresses
Your sad mane
Which the sun has bronzed
The sea prostrates itself before you
With malice
To give you a kiss
With its waves at your feet

And every time you leave me
You drive me crazy
Because the time that
You let me see you seems so short.