Paroles et traduction José José - Cinco Minutos
Quisiera
cinco
minutos
I
would
like
five
minutes
Un
buen
espejo,
un
foco
viejo
A
good
mirror,
an
old
spotlight
Y
corazón
And
heart
Mirarme
abietamente
To
look
at
myself
openly
Tras
desnudarme
para
mostrarme
After
undressing
to
show
myself
Tal
como
soy
Just
as
I
am
Quisiera
cinco
minutos
I
would
like
five
minutes
Quedarme
quieto
con
mis
secretos
To
stay
still
with
my
secrets
Y
meditar
And
to
meditate
Decirme
por
un
instante
To
say
to
myself
for
a
moment
Si
ya
es
bastante
If
it’s
enough
already
O
tengo
aguante
Or
I
have
the
endurance
Para
algo
más
For
something
else
Y
ver
hasta
qué
punto
And
to
see
to
what
extent
Vale
la
pena
It’s
worthwhile
Andar
de
viento
en
viento
To
drift
about
from
wind
to
wind
Haciendo
de
veleta
Acting
like
a
weather
vane
Y
ver
hasta
qué
punto
And
to
see
to
what
extent
Es
natural
It’s
natural
Buscarse
uno
las
olas
To
seek
for
oneself
the
waves
Y
hacerse
un
temporal
And
to
become
a
storm
Quisiera
cinco
minutos
I
would
like
five
minutes
Un
techo
plano
sobre
mis
manos
A
flat
roof
over
my
hands
Y
algo
de
luz
And
some
light
Y
hablarme
de
pillo
a
pillo
And
to
talk
to
myself
from
rascal
to
rascal
Y
preguntarme
sin
escaparme
And
to
ask
myself
without
escaping
Qué
buscas
tú
What
are
you
looking
for?
Quisiera
cinco
minutos
I
would
like
five
minutes
Un
fino
acero
y
abrirme
entero
A
fine
steel
blade
and
to
open
myself
up
completely
De
par
en
par
Wide
open
Juzgarme
honestamente
To
judge
myself
honestly
Secar
mi
frente
y
simplemente
To
dry
my
forehead
and
simply
Reflexionar
To
reflect
Y
ver
hasta
qué
punto
And
to
see
to
what
extent
Vale
la
pena
It’s
worthwhile
Andar
de
viento
en
viento
To
drift
about
from
wind
to
wind
Haciendo
de
veleta
Acting
like
a
weather
vane
Y
ver
hasta
qué
punto
And
to
see
to
what
extent
Es
natural
It’s
natural
Buscarse
uno
las
olas
To
seek
for
oneself
the
waves
Y
hacerse
un
temporal
And
to
become
a
storm
Y
ver
hasta
qué
punto
And
to
see
to
what
extent
Tengo
el
honor
I
have
the
honour
De
ser
yo
de
mí
mismo
To
be
myself
and
of
myself
Mi
esclavo
o
mi
señor
My
servant
or
my
master
Y
tengo
cinco
minutos
And
I
have
five
minutes
Lo
que
no
tengo
es
valor
What
I
don’t
have
is
the
courage
Évaluez la traduction
1
Payaso
2 Marionetas del Destino
3 Vuelve a Ser Tú
4 Vergüenza Me Da Quererte
5 Ni en un Millón de Años
6 Cobarde
7 Cinco Minutos
8 Salúdamela Mucho
9 Soy Así
10 Si Te Parece Poco
11 Quiero Morir en Tu Piel
12 Cuando un Amor Se Muere
13 La Estrella
14 Sabor a Mí
15 Seguiré Mi Viaje
16 Cancionero
17 Como un Lunar
18 Un Poco Más
19 Sabrá Dios
20 Un Minuto de Amor
21 Luz de Luna
22 Te Doy Dos Horas
23 No Te Vayas, No
24 Mi Hembra
25 Sin Saber
26 Él Es Tu Hombre
27 Por Ti, Me Muero
28 Seré
29 Adiós Princesa
30 Tú Ganas
31 Toda Mia
32 De Hombre a Hombre
33 Disimula
34 ¿Y Qué?
35 Estas Segura?
36 Que Hay de Malo en Ser Extraños?
37 Amantes
38 Me Vas a Echar de Menos
39 Mas
40 Pruébame
41 Muchacho
42 Sólo Tú
43 Tú Me Estás Volviendo Loco
44 Promesas
45 Lástima
46 Yo
47 Corre y Ve Con Él
48 Dos Amores
49 ¿Y Quién Puede Ser?
50 Por Estar Contigo
51 Amor Mío
2 Marionetas del Destino
3 Vuelve a Ser Tú
4 Vergüenza Me Da Quererte
5 Ni en un Millón de Años
6 Cobarde
7 Cinco Minutos
8 Salúdamela Mucho
9 Soy Así
10 Si Te Parece Poco
11 Quiero Morir en Tu Piel
12 Cuando un Amor Se Muere
13 La Estrella
14 Sabor a Mí
15 Seguiré Mi Viaje
16 Cancionero
17 Como un Lunar
18 Un Poco Más
19 Sabrá Dios
20 Un Minuto de Amor
21 Luz de Luna
22 Te Doy Dos Horas
23 No Te Vayas, No
24 Mi Hembra
25 Sin Saber
26 Él Es Tu Hombre
27 Por Ti, Me Muero
28 Seré
29 Adiós Princesa
30 Tú Ganas
31 Toda Mia
32 De Hombre a Hombre
33 Disimula
34 ¿Y Qué?
35 Estas Segura?
36 Que Hay de Malo en Ser Extraños?
37 Amantes
38 Me Vas a Echar de Menos
39 Mas
40 Pruébame
41 Muchacho
42 Sólo Tú
43 Tú Me Estás Volviendo Loco
44 Promesas
45 Lástima
46 Yo
47 Corre y Ve Con Él
48 Dos Amores
49 ¿Y Quién Puede Ser?
50 Por Estar Contigo
51 Amor Mío
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.