Paroles et traduction José José - Como Le Haces (Esas Mujeres)

Como Le Haces (Esas Mujeres)

Esas mujeres
Tan amadas, tan amantes, tan queridas
Importantes como nada en nuestra vida
Como le haces cuando quieres olvidarlas

Esas mujeres
Que se adueñan de tu amor siempre a su modo
Que no piden pero quieres darle todo
Como le haces cuando quieres olvidarlas

Son amores, son pasiones que sentimos
Son locuras y aventuras que vivimos
Son la risa, son el llanto y el dolor
Esas mujeres

Esas mujeres
Son las flores del jardín que da la vida
Con colores, con perfume, con espinas
Con lo dulce o con lo amargo en cada esquina

Esas mujeres
Con lo bueno y con lo malo en nuestra historia
Que no salen, que están siempre en la memoria
Como le haces cuando quieres... olvidarlas

Son amores, son pasiones que sentimos
Son locuras y aventuras que vivimos
Son la risa, son el llanto y el dolor
Esas mujeres

Esas mujeres
Son las flores del jardín que da la vida
Con colores, con perfume, con espinas
Con lo dulce o con lo amargo en cada esquina

Esas mujeres
Con lo bueno y con lo malo en nuestra historia
Que no salen, que están siempre en la memoria
Como le haces cuando quieres... olvidarlas

Как ты это делаешь (Эти женщины)

Эти женщины
О, как они любимы, как они страстны, как они дороги
Столь важны, что ничто в жизни не имеет равной цены
Как ты справишься, когда захочешь их забыть

Эти женщины
Которые завладевают твоей любовью, всегда на своих условиях
Которые ничего не требуют, но ты хочешь им всё отдать
Как ты справишься, когда захочешь их забыть

Они — любовь, они — страсть, что мы чувствуем
Они — безумие и приключения, которые мы переживаем
Они — смех, слёзы и боль
Эти женщины

Эти женщины
Они — цветы в саду жизни
С красками, ароматом, шипами
В каждой из них — сладость и горечь

Эти женщины
С хорошим и плохим в нашей истории
Которые не уходят, а всегда в памяти
Как ты это делаешь, когда хочешь их... забыть

Они — любовь, они — страсть, что мы чувствуем
Они — безумие и приключения, которые мы переживаем
Они — смех, слёзы и боль
Эти женщины

Эти женщины
Они — цветы в саду жизни
С красками, ароматом, шипами
В каждой из них — сладость и горечь

Эти женщины
С хорошим и плохим в нашей истории
Которые не уходят, а всегда в памяти
Как ты это делаешь, когда хочешь их... забыть