Paroles et traduction José José - Como Ya No Me Amas

Como Ya No Me Amas

Como ya no me amas
Voy a irme lejos,
Donde nunca alguien
Mencione tu nombre
Ni sepan quien soy.

Voy a irme solo
Sin decirle a nadie,
Para qué molestias
Si hasta mis amigos
Lastiman esto

Como ya no me amas
Ahí te dejo el mundo
Para ti solita
Haz lo que tú quieras
Porque yo me voy

Ojalá me olvides
Y jamás me busques
Porque yo te juro
No darás conmigo
Desde el día de hoy

Como ya no me amas
Como yo te amo
Solo por orgullo
Como ayer mi vida
Hoy mi adiós te doy

Y ojalá no sufras
Y ojalá no llores
Porque nunca nunca
Oye digo que nunca
Sabrás donde estoy

Как ты меня больше не любишь

Как ты меня больше не любишь,
Я уйду далеко,
Туда, где никто и никогда
Не произнесет твоего имени
И не узнает, кто я.

Я уйду один,
Никому не сказав,
Зачем беспокоить,
Если даже друзья
Ранят этим.

Как ты меня больше не любишь,
Оставляю тебе весь мир,
Для тебя одной,
Делай, что хочешь,
Потому что я ухожу.

Надеюсь, ты забудешь меня
И никогда не станешь искать,
Потому что я клянусь,
Ты меня не найдешь
С этого дня.

Как ты меня больше не любишь,
Как я люблю тебя,
Только из гордости,
Как вчера моя жизнь,
Сегодня говорю тебе прощай.

И надеюсь, ты не будешь страдать,
И надеюсь, ты не будешь плакать,
Потому что никогда, никогда,
Слышишь, говорю, что никогда
Не узнаешь, где я.