Paroles et traduction José José - Déjalo Todo

Déjalo Todo

Déjalo todo
Vente conmigo a navegar un nuevo río
En un velero
Que irá meciéndose al compás de tus caprichos

Déjalo todo
Y súbete al caballo azul con alas blancas
Quiero que veas
Y oigas de cerca las estrellas cuando cantan

Déjalo todo
Tu vida entera, tus asuntos, tus problemas
Quédate siempre
Alrededor de mí

Quédate cerca
Que yo al mirar te encuentre siempre entre la gente
Quédate cerca
Porque me ayuda tu presencia a ser más fuerte

Déjalo todo
Déjalo todo y sígueme por donde vaya
Déjalo todo
Despréndete de aquellas cosas que te amarran

Cierra tus bellos ojos
Préndete a mi cintura
Y sin dudar ni un poco
Déjalo todo

Quédate cerca
Que yo al mirar te encuentre siempre entre la gente
Quédate cerca
Porque me ayuda tu presencia a ser más fuerte

Déjalo todo
Déjalo todo y sígueme por donde vaya
Déjalo todo
Despréndete de aquellas cosas que te amarran

Cierra tus bellos ojos
Préndete a mi cintura
Y sin dudar ni un poco
Déjalo todo

Laisse Tout

Laisse tout
Viens avec moi naviguer sur une nouvelle rivière
Dans un voilier
Qui se bercera au rythme de tes caprices

Laisse tout
Et monte sur le cheval bleu aux ailes blanches
Je veux que tu voies
Et que tu entendes de près les étoiles quand elles chantent

Laisse tout
Toute ta vie, tes affaires, tes problèmes
Reste toujours
Autour de moi

Reste près
Que je te trouve toujours parmi les gens quand je regarde
Reste près
Parce que ta présence m'aide à être plus fort

Laisse tout
Laisse tout et suis-moi où que j'aille
Laisse tout
Détache-toi de ces choses qui te lient

Ferme tes beaux yeux
Accroche-toi à ma taille
Et sans hésiter une seule seconde
Laisse tout

Reste près
Que je te trouve toujours parmi les gens quand je regarde
Reste près
Parce que ta présence m'aide à être plus fort

Laisse tout
Laisse tout et suis-moi où que j'aille
Laisse tout
Détache-toi de ces choses qui te lient

Ferme tes beaux yeux
Accroche-toi à ma taille
Et sans hésiter une seule seconde
Laisse tout