José José - Donde Vas - traduction des paroles en anglais
José José Donde Vas

José José - Donde Vas

Paroles et traduction José José - Donde Vas




Donde Vas
Where Are You Going
Dices que me amas
You say you love me
Y no puedo entender
And I can't understand
La forma de entregarte
The way you give yourself
A quien te da todo su ser
To someone who gives you his all
Dices que no tienes
You say you have no
Secretos para mí
Secrets from me
Pero sueñas en voz alta
But you dream out loud
Y tengo dudas que sea así
And I have doubts that it's so
Dónde vas, dónde vas
Where are you going, where are you going
Cuando llegas tarde
When you come home late
Dónde vas, dónde vas
Where are you going, where are you going
Los celos me queman la sangre
Jealousy burns through my blood
Ábreme tu corazón
Open your heart to me
Dónde vas, dónde vas
Where are you going, where are you going
Mi cielo se cubre de nubes
My sky is covered with clouds
Dónde vas, dónde vas
Where are you going, where are you going
Por qué la mirada rehúyes
Why do you avoid my gaze
Ábreme tu corazón
Open your heart to me
Cuando decidimos
When we decided
Ser amantes y pareja
To be lovers and a couple
Dejamos bien claro que nunca
We made it clear that there would never
Entre nosotros habría rejas
Be any bars between us
Es mejor hablar
It's better to talk
Que esconder un sentimiento
Than to hide a feeling
Es mejor decir a tiempo
It's better to say it in time
Perdóname amor lo siento
Forgive me love, I'm sorry
Dónde vas, dónde vas
Where are you going, where are you going
Cuando llegas tarde
When you come home late
Dónde vas, dónde vas
Where are you going, where are you going
Los celos me queman la sangre
Jealousy burns through my blood
Ábreme tu corazón
Open your heart to me
Dónde vas, dónde vas
Where are you going, where are you going
Mi cielo se cubre de nubes
My sky is covered with clouds
Dónde vas, dónde vas
Where are you going, where are you going
Por qué la mirada rehúyes
Why do you avoid my gaze
Ábreme tu corazón
Open your heart to me
Dónde vas, dónde vas
Where are you going, where are you going
Cuando llegas tarde
When you come home late
Dónde vas, dónde vas
Where are you going, where are you going
Los celos me queman la sangre
Jealousy burns through my blood
Ábreme tu corazón
Open your heart to me
Dónde vas, dónde vas
Where are you going, where are you going
Mi cielo se cubre de nubes
My sky is covered with clouds
Dónde vas, dónde vas
Where are you going, where are you going
Por qué la mirada rehúyes
Why do you avoid my gaze
Ábreme tu corazón
Open your heart to me




Writer(s): Camilo Blanes
José José - Si Me Dejas Ahora
Album
Si Me Dejas Ahora
date de sortie
29-10-1979

1 Mientras Llueve
2 Si Me Dejas Ahora
3 Séra
4 Donde Vas
5 Tu Primera Vez
6 Franqueza
7 He Sido
8 Candy
9 Rosa De Fuego
10 Linda Disco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.