José José - Dos Amores - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José José - Dos Amores




Dos Amores
Two Loves
Se pueden tener a un tiempo dos amores y querer
It's possible to have two loves at once and to love
A cada uno a la vez con el mismo sentimiento
Each one at a time with the same feeling
Yo no me siento culpable de ser doble enamorado
I don't feel guilty for being doubly in love
A mi no me ha sido dado poder desenamorarme
I haven't been able to fall out of love
Atrapado en la redes de dos amores
Trapped in the nets of two loves
Se redoblan mis gozos y mis dolores
My joys and my pains are doubled
Corazón mío, corazón mío
My heart, my heart
Resiste cuanto puedas tu desvarío
Resist your delirium as much as you can
Si mi amor está en dos partes y quiero tanto a las dos
If my love is in two parts and I love them both so much
¿A cuál he de olvidar yo, sin que su olvido me mate?
Which one should I forget, without her oblivion killing me?
Si es delito enamorase que me castiguen dos veces
If it's a crime to fall in love, let them punish me twice
Que si el amor lo merece yo soy dos veces culpable
For if love deserves it, I'm twice as guilty
Atrapado en la redes de dos amores
Trapped in the nets of two loves
Se redoblan mis gozos y mis dolores
My joys and my pains are doubled
Corazón mío, corazón mío
My heart, my heart
Resiste cuanto puedas tu desvarío
Resist your delirium as much as you can
Atrapado en la redes de dos amores
Trapped in the nets of two loves
Se redoblan mis gozos y mis dolores
My joys and my pains are doubled
Corazón mío, corazón mío
My heart, my heart
Resiste cuanto puedas tu desvarío
Resist your delirium as much as you can





Writer(s): Paco Cepero, Juan G. Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.