Paroles et traduction José José - Email Me

Email Me

(Email me)
(Email me, email me)

Señor Internet, quiero darte las gracias
Tú sí que eres el genio del milenio

Señor Internet, yo quiero agradecerte
Me quito el sombrero por tu invento

Gracias (¡gracias!)
Por darle a la humanidad
Amable cual inmensidad
Que borra todas las distancias entre la gente
Gracias (¡gracias!)
Por tanta nueva amistad y amores

(Email me, email me)
Un poema de amor
(Oh-oh, baby)

(Email me, email me)
Tu sueño mejor
(Oh-oh, baby)

(Email me, email me)
(Email me, email me)
(Email me, email me)
(Email me, email me)

Señor Internet
Ahí estas para todas mis preguntas y mis respuestas
Sin ninguna protesta, trabajo no te cuesta
A cualquier hora tu servicio me prestas
Y no importa el subjetivo, siempre estás activo
Al alcance de una tecla contigo convivo
Tú ayudas incondicional a nivel mundial
Te quiero dar las gracias y te quiero cantar

(Email me, email me)
(Email me, email me)
(Email me, email me)
(Email me, email me)
(Email me, email me)

Señor Internet, qué gusto me daría
Darle las gracias un día, personalmente

Señor Internet, yo quiero agradecerte
Tú sí que eres el genio del milenio

Gracias (¡gracias!)
Por darle a la humanidad
Amable cual inmensidad
Que borra todas las distancias entre la gente
Gracias (¡gracias!)
Por tanta nueva amistad y amores

(Email me, email me)
Un poema de amor
(Oh-oh, baby)

(Email me, email me)
Tu sueño mejor

Tú eres el genio de este milenio
Para todos los problemas tienes el remedio
Pasando las fronteras, valles y cordilleras
Brincando los obstáculos, rompiendo las barreras

(Email me, email me)
(Email me, email me)

¡Gracias, Luny Tunes!

(Email me, email me)
(Email me, email me)
(Email me, email me)

Напиши мне

(Напиши мне)
(Напиши мне, напиши мне)

Господин Интернет, хочу тебя поблагодарить
Ты и есть гений тысячелетия

Господин Интернет, я хочу выразить тебе свою благодарность
Снимаю шляпу перед твоим изобретением

Спасибо (спасибо!)
За то, что дал человечеству
Добрую, как безбрежность,
Стирающую все расстояния между людьми
Спасибо (спасибо!)
За столько новых друзей и влюбленных

(Напиши мне, напиши мне)
Стихотворение о любви
(О-о, милая)

(Напиши мне, напиши мне)
Твой лучший сон
(О-о, милая)

(Напиши мне, напиши мне)
(Напиши мне, напиши мне)
(Напиши мне, напиши мне)
(Напиши мне, напиши мне)

Господин Интернет,
Ты всегда готов ответить на все мои вопросы,
Без каких-либо возражений, работа для тебя не труд,
В любое время ты предоставляешь мне свои услуги,
И неважно, что я ищу, ты всегда активен,
Одним нажатием клавиши я общаюсь с тобой,
Ты бескорыстно помогаешь всему миру,
Я хочу поблагодарить тебя и спеть тебе песню

(Напиши мне, напиши мне)
(Напиши мне, напиши мне)
(Напиши мне, напиши мне)
(Напиши мне, напиши мне)
(Напиши мне, напиши мне)

Господин Интернет, как бы мне хотелось
Поблагодарить тебя однажды лично

Господин Интернет, я хочу выразить тебе свою благодарность
Ты и есть гений тысячелетия

Спасибо (спасибо!)
За то, что дал человечеству
Добрую, как безбрежность,
Стирающую все расстояния между людьми
Спасибо (спасибо!)
За столько новых друзей и влюбленных

(Напиши мне, напиши мне)
Стихотворение о любви
(О-о, милая)

(Напиши мне, напиши мне)
Твой лучший сон

Ты - гений этого тысячелетия
У тебя есть лекарство от всех проблем
Преодолевая границы, долины и горные хребты
Перепрыгивая препятствия, разрушая барьеры

(Напиши мне, напиши мне)
(Напиши мне, напиши мне)

Спасибо, Luny Tunes!

(Напиши мне, напиши мне)
(Напиши мне, напиши мне)
(Напиши мне, напиши мне)