Escuchando Ofertas - jose Jose traduction en allemand

Escuchando Ofertas

Ya no te queda más que hacer
Más que emprender la vuelta,
Es hora de cumplir lo que te manda el corazón,
Es hora de escuchar ofertas,
Es hora de llegar y reportarse sin tardar,
Si el amor se presenta.

Al fin te cansarás de andar
Jugando con la gente,
Te fuiste tantas veces
Para siempre que al final
Ninguno va a querer creerte,
Te fuiste tantas veces
Para siempre que al final
Volverás para siempre.

Tú me podrás decir que no es seguro,
Que en el amor no existen garantías
Y sin embargo que pasaría
Si no supieras que te espero todavía.

Ya no te queda más que hacer
Más que emprender la vuelta,
Es hora de cumplir lo que te manda el corazón,
Es hora de escuchar ofertas,
Es hora de llegar y reportarse sin tardar,
Si el amor se presenta.

Al fin te cansarás de andar
Jugando con la gente,
Te fuiste tantas veces
Para siempre que al final
Ninguno va a querer creerte,
Te fuiste tantas veces
Para siempre que al final
Volverás para siempre.

Tú me podrás decir que no es seguro,
Que en el amor no existen garantías
Y sin embargo que pasaría
Si no supieras que te espero todavía.

Ya no te queda más que hacer
Más que emprender la vuelta,
Es hora de cumplir lo que te manda el corazón,
Es hora de escuchar ofertas,
Es hora de llegar y reportarse sin tardar,
Si el amor se presenta,
Si el amor se presenta,
Si el amor se presenta.

Angebote hören

Dir bleibt nichts mehr zu tun
Als die Rückkehr anzutreten,
Es ist Zeit, dem Herz zu folgen,
Es ist Zeit, Angebote zu hören,
Es ist Zeit, anzukommen und sich ohne Verzögerung zu melden,
Wenn die Liebe sich zeigt.

Irgendwann wirst du müde sein,
Mit den Leuten zu spielen,
Du bist so oft gegangen
Für immer, dass am Ende
Dir niemand mehr glauben wird,
Du bist so oft gegangen
Für immer, dass am Ende
Du für immer zurückkehren wirst.

Du magst mir sagen, es sei nicht sicher,
Dass es in der Liebe keine Garantien gibt
Und doch, was wäre,
Wenn du nicht wüsstest, dass ich immer noch auf dich warte.

Dir bleibt nichts mehr zu tun
Als die Rückkehr anzutreten,
Es ist Zeit, dem Herz zu folgen,
Es ist Zeit, Angebote zu hören,
Es ist Zeit, anzukommen und sich ohne Verzögerung zu melden,
Wenn die Liebe sich zeigt.

Irgendwann wirst du müde sein,
Mit den Leuten zu spielen,
Du bist so oft gegangen
Für immer, dass am Ende
Dir niemand mehr glauben wird,
Du bist so oft gegangen
Für immer, dass am Ende
Du für immer zurückkehren wirst.

Du magst mir sagen, es sei nicht sicher,
Dass es in der Liebe keine Garantien gibt
Und doch, was wäre,
Wenn du nicht wüsstest, dass ich immer noch auf dich warte.

Dir bleibt nichts mehr zu tun
Als die Rückkehr anzutreten,
Es ist Zeit, dem Herz zu folgen,
Es ist Zeit, Angebote zu hören,
Es ist Zeit, anzukommen und sich ohne Verzögerung zu melden,
Wenn die Liebe sich zeigt,
Wenn die Liebe sich zeigt,
Wenn die Liebe sich zeigt.