Paroles et traduction José José - Esta Noche Te Voy a Estrenar

Esta Noche Te Voy a Estrenar

No me dejas que te toque
Ni la sombra de tu pelo
No me dejas que te roce
Tu mejilla con un beso

Si bailamos abrazados
Siempre estás diciendo, menos
Si me quedo con tus manos
Las retiras al momento

Ya está bien de niñerías
Ya está bien de tanto miedo
Ya no soy ningún muchacho
Sabes bien que te deseo

Y en el fondo estás lo mismo
En el fondo estás pidiendo
Que te llene de caricias
Como yo lo estoy queriendo

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

No me dejas que te toque
Ni la sombra de tu pelo
No me dejas que te roce
Tu mejilla, con un beso

Si bailamos abrazados
Siempre estás diciendo, menos
Si me quedo con tus manos
Las retiras al momento

Ya está bien de niñerías
Ya está bien de tanto miedo
Ya no soy ningún muchacho
Sabes que te deseo

Y en el fondo estás lo mismo
En el fondo estás pidiendo
Que te llene de caricias
Como yo lo estoy queriendo

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Que ésta noche te voy a estrenar
Y a beberme tu amor, de un solo trago

Hasta aquí he podido aguantar
Pero ya no habrá adiós, sin mil abrazos
Ésta noche te voy a estrenar

Этой ночью я буду тебя открывать

Ты не даёшь мне прикоснуться
Даже к твоим волосам
Ты не даёшь мне коснуться
Твоей щеки поцелуем

Если мы танцуем в обнимку,
Ты продолжаешь говорить: "Дистанция"
Если я беру твою руку,
Ты сразу её забираешь

Довольно играть в эти игры,
Довольно бояться
Я уже не мальчишка,
Ты же знаешь, что я желаю тебя

И в глубине души ты этого же и хочешь,
Ты просишь меня,
Чтобы я осыпал тебя ласками,
И я хочу этого также

Я больше не могу сдержаться,
И больше никаких прощаний без объятий,
Этой ночью я буду тебя открывать
И опьяняться твоей любовью одним глотком

Я больше не могу сдержаться,
И больше никаких прощаний без объятий,
Этой ночью я буду тебя открывать
И опьяняться твоей любовью одним глотком

Ты не даёшь мне прикоснуться
Даже к твоим волосам
Ты не даёшь мне коснуться
Твоей щеки поцелуем

Если мы танцуем в обнимку,
Ты продолжаешь говорить: "Дистанция"
Если я беру твою руку,
Ты сразу её забираешь

Довольно играть в эти игры,
Довольно бояться
Я уже не мальчишка,
И ты знаешь, что я желаю тебя

И в глубине души ты этого же и хочешь,
Ты просишь меня,
Чтобы я осыпал тебя ласками,
И я хочу этого также

Я больше не могу сдержаться,
И больше никаких прощаний без объятий,
Этой ночью я буду тебя открывать
И опьяняться твоей любовью одним глотком

Я больше не могу сдержаться,
И больше никаких прощаний без объятий,
Этой ночью я буду тебя открывать
И опьяняться твоей любовью одним глотком

Я больше не могу сдержаться,
И больше никаких прощаний без объятий,
И этой ночью я буду тебя открывать
И опьяняться твоей любовью одним глотком

Я больше не могу сдержаться,
И больше никаких прощаний без объятий,
Этой ночью я буду тебя открывать