Paroles et traduction José José - Esta Noche

Esta Noche

Esta noche voy a salir
No puedo más seguir así
No quiero más pensar en ti
En adelante cuidaré de mi

Esta noche saldré a buscar
Una persona con quien poder hablar
Con quien reír, con quien beber
Y sabe Dios que pueda suceder

Y si acaso nos llegamos a encontrar
Que no haya dramas, no es nada personal
Tú me saludas, yo te saludo
Y nos quedamos cada cual en su lugar

Y si acaso nos llegamos a encontrar
Que no haya dramas, no es nada personal
Tú con tu amigo, yo con mi amiga
Que así es la cosa y la vida sigue igual

Esta noche voy a salir
No puedo mas seguir así
No quiero más pensar en ti
En adelante cuidaré de mi

Esta noche saldré a buscar
Una persona con quien poder hablar
Con quien reír, con quien beber
Y sabe Dios que pueda suceder

Y si acaso nos llegamos a encontrar
Que no haya dramas, no es nada personal
Tú me saludas, yo te saludo
Y nos quedamos cada cual en su lugar

Y si acaso nos llegamos a encontrar
Que no haya dramas, no es nada personal
Tú con tu amigo, yo con mi amiga
Que así es la cosa y la vida sigue igual

Y si acaso nos llegamos a encontrar
Que no haya dramas, no es nada personal
Tú con tu amigo, yo con mi amiga
Que así es la cosa y la vida sigue igual

Y si acaso nos llegamos a encontrar
Que no haya dramas, no es nada personal
Tú con tu amigo, yo con mi amiga
Que así es la cosa y la vida sigue igual

This Night

Tonight I'm going out
I can't go on like this
I don't want to think about you anymore
From now on I'll take care of myself

Tonight I'll go out to find
Someone I can talk to
Someone to laugh with, someone to drink with
And who knows what else might happen

And if we do run into each other
Let there be no drama, it's nothing personal
You greet me, I greet you
And each of us stays in our place

And if we do run into each other
Let there be no drama, it's nothing personal
You with your friend, me with mine
That's how it is, and life goes on the same

Tonight I'm going out
I can't go on like this
I don't want to think about you anymore
From now on I'll take care of myself

Tonight I'll go out to find
Someone I can talk to
Someone to laugh with, someone to drink with
And who knows what else might happen

And if we do run into each other
Let there be no drama, it's nothing personal
You greet me, I greet you
And each of us stays in our place

And if we do run into each other
Let there be no drama, it's nothing personal
You with your friend, me with mine
That's how it is, and life goes on the same

And if we do run into each other
Let there be no drama, it's nothing personal
You with your friend, me with mine
That's how it is, and life goes on the same

And if we do run into each other
Let there be no drama, it's nothing personal
You with your friend, me with mine
That's how it is, and life goes on the same